Traducción de la letra de la canción Borderline - Doprah

Borderline (original)

I see the borderline
Don’t know how to cross it, but I know I want to somehow.
I’m following the signs,
But there’s no one leaving any of them out there for me.
And these are worthless words hanging in the void.
I know that it is futile,
why try?
I see the borderline, don’t know how to cross it but I know I want to somehow.
Wait hey I’m unrefined, why do we still repair?
Wait- change, it’s undefined.
Why’s it so fucked here?
Make, make, I can create — why should I when it breaks?
Fake, fake — we’re all insane.
Why’s it so fucked here?
It’s easier to stay, stay inside my comfort zone, I don’t want to go outside.
and all the things they say make it even harder just to balance on this
tightrope.
I wonder if I’ll ever be stable, and hope that if the ground would just be
still.
I see the borderline, don’t know how to cross it but I know I want to somehow.

(traducción)

Veo el límite
No sé cómo cruzarlo, pero sé que quiero hacerlo de alguna manera.
sigo las señales,
Pero no hay nadie que deje ninguno de ellos por mí.
Y estas son palabras sin valor que cuelgan en el vacío.
Sé que es inútil,
¿por qué intentarlo?
Veo el límite, no sé cómo cruzarlo, pero sé que quiero hacerlo de alguna manera.
Espera, oye, no estoy refinado, ¿por qué todavía reparamos?
Espera, cambia, no está definido.
¿Por qué está tan jodido aquí?
Hacer, hacer, puedo crear, ¿por qué debería hacerlo cuando se rompe?
Falso, falso: todos estamos locos.
¿Por qué está tan jodido aquí?
Es más fácil quedarme, quedarme dentro de mi zona de confort, no quiero salir.
y todas las cosas que dicen hacen que sea aún más difícil mantener el equilibrio en este
cuerda de equilibrista.
Me pregunto si alguna vez estaré estable, y espero que si el suelo se
quieto.
Veo el límite, no sé cómo cruzarlo, pero sé que quiero hacerlo de alguna manera.