Traducción de la letra de la canción 12 O' Clock Tonight - Doris Day

12 O' Clock Tonight (original)

Twelve o’clock tonight
(Twelve o’clock tonight)
Meet me at the door
(Meet me at the door)
I’ll kiss you goodnight
(I'll kiss you goodnight)
Once more (once more)
Then I’ll go to bed
(Gotta go to bed)
Busy day ahead
(Busy day ahead)
But I know instead
(But I know instead)
I’ll walk the floor
(Walk the floor)
Since I’ve been with you
Can’t concentrate
Want to stay up light
Baby, I’ll wait for you
Then I’ll hold you tight
(Then I’ll hold you tight)
Til the sun is bright
(Til the sun is bright)
Meet me at the door (for sure)
At twelve o’clock tonight
(Twelve o’clock tonight)
Twelve o’clock tonight
Mmm, middle of the night
Not a soul in sight
To interfere with our love
Teacher may scold
Mama may call
But if we’re quiet
Down in the hall
I’ll be hugging you tight
(I'll be hugging you tight)
Twelve o’clock tonight
Twelve o’clock tonight
Twelve o’clock tonight
Twelve o’clock tonight

12 O' Clock Tonight (traducción)

las doce de la noche
(a las doce de la noche)
Encuéntrame en la puerta
(Encuéntrame en la puerta)
te daré un beso de buenas noches
(Te daré un beso de buenas noches)
Una vez más (una vez más)
Entonces me iré a la cama
(Tengo que ir a la cama)
día ajetreado por delante
(Día ajetreado por delante)
Pero sé en cambio
(Pero yo sé en cambio)
caminaré por el suelo
(Camina por el suelo)
Desde que estoy contigo
no puedo concentrarme
Quiere estar despierto ligero
Cariño, te esperaré
Entonces te abrazaré fuerte
(Entonces te abrazaré fuerte)
Hasta que el sol sea brillante
(Hasta que el sol brille)
Encuéntrame en la puerta (seguro)
A las doce de la noche
(a las doce de la noche)
las doce de la noche
Mmm, en medio de la noche
Ni un alma a la vista
Para interferir con nuestro amor
El maestro puede regañar
Mamá puede llamar
Pero si estamos callados
Abajo en el pasillo
te estaré abrazando fuerte
(Te estaré abrazando fuerte)
las doce de la noche
las doce de la noche
las doce de la noche
las doce de la noche