Traducción de la letra de la canción Give Me Time - Doris Day, André Previn

Give Me Time (original)

Give me time
I’ll give you love
Give me time
I’ll give you rapture, dear
Time and time alone
Brings love into its own
Give me time
Let me do
What must be done
If you do, then love will capture, dear
Only time can cure love that must endure
Give me time
I’d played around
It was a crazy game
And since then I’ve found
That love is not so tame
And so I guess I’ll take a chance on winning
I have got to make a new beginning
Give me time
I’ll give you love
Give me time
I’ll give you rapture, dear
If you only knew what I’d give to you
You’ll give me time
Give me time
I’ll give you love
Give me time
I’ll give you rapture, dear
If you only knew what I’ll give to you
You’ll give me time

(traducción)

Dame tiempo
te daré amor
Dame tiempo
Te daré éxtasis, querida
Tiempo y tiempo solo
Trae el amor a sí mismo.
Dame tiempo
Déjame hacerlo
que se debe hacer
Si lo haces, entonces el amor te capturará, querida.
Solo el tiempo puede curar el amor que debe perdurar
Dame tiempo
yo había jugado
fue un juego loco
Y desde entonces he encontrado
Que el amor no es tan manso
Y así que supongo que me arriesgaré a ganar
Tengo que hacer un nuevo comienzo
Dame tiempo
te daré amor
Dame tiempo
Te daré éxtasis, querida
Si tan solo supieras lo que te daría
Me darás tiempo
Dame tiempo
te daré amor
Dame tiempo
Te daré éxtasis, querida
Si tan solo supieras lo que te daré
Me darás tiempo