Traducción de la letra de la canción Choo Choo Train (Ch-Ch-Fao) - Doris Day, George Siravo And His Orchestra

Choo Choo Train (Ch-Ch-Fao) (original)

Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Choo choo train, chug-chuggin' at the station,
Choo choo train, conductor pull the cord.
Choo choo train, you know our destination,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, all aboard!
Choo choo train, chug-chuggin' out by jiminey,
Engineer, toot toot your toot-a-toot!
Smokey smoke, puff-puffin' up the chimney,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, we’re en route!
Porter fix the room
And porter bring me ice;
Porter get a broom,
Sweep out the shoes and rice!
Porter, thanks a lot,
You’ve been so very nice,
Porter, tell you what,
Here’s a quarter,
Shoo shoo porter!
Choo choo train, please pardon us for hidin',
I’ll explain, in case you didn’t guess,
Choo choo train, it’s heaven to be ridin'
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, the honeymoon express!
Choo choo train, chug-chuggin' at the station,
Choo choo train, conductor pull the cord.
Choo choo train, you know our destination,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, all aboard!
Choo choo train, please pardon us for hidin',
I’ll explain, in case you didn’t guess,
Choo choo train, it’s heaven to be ridin'
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, the honeymoon express!
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo…

(traducción)

Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Choo choo tren, chug-chuggin 'en la estación,
Choo choo tren, conductor tira de la cuerda.
Choo choo tren, conoces nuestro destino,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, ¡todos a bordo!
Choo choo tren, chug-chuggin' por jiminey,
¡Ingeniero, toot toot tu toot-a-toot!
Humo ahumado, puff-puffin 'por la chimenea,
¡Ch-ch-poo, ch-ch-poo, estamos en camino!
Porter arreglar la habitación
Y porter tráeme hielo;
Porter consigue una escoba,
¡Barrer los zapatos y el arroz!
Porter, muchas gracias,
Has sido tan muy agradable,
Portero, te diré qué,
Aquí hay un cuarto,
¡Shoo-shoo portero!
Choo choo tren, perdónanos por escondernos,
Te lo explico, en caso de que no lo hayas adivinado,
Choo choo tren, es un paraíso estar montando
¡Ch-ch-poo, ch-ch-poo, el expreso de luna de miel!
Choo choo tren, chug-chuggin 'en la estación,
Choo choo tren, conductor tira de la cuerda.
Choo choo tren, conoces nuestro destino,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, ¡todos a bordo!
Choo choo tren, perdónanos por escondernos,
Te lo explico, en caso de que no lo hayas adivinado,
Choo choo tren, es un paraíso estar montando
¡Ch-ch-poo, ch-ch-poo, el expreso de luna de miel!
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo…