Traducción de la letra de la canción Domino - Original - Doris Day

Domino - Original (original)

Domino, Domino, you’re an angel that heaven has sent me
Domino, Domino, you’re a devil designed to torment me
When your heart must know that I love you so
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino
Domino, Domino, won’t you tell me you’ll never desert me?
Domino, Domino, if you stay I don’t care how you hurt me
Fate has made you so, you can’t change, I know
You can’t change, though you try, but then neither can I, Domino
Just one look in your eyes and I melt with desire
Just a touch of your hands and I burst into fire
And my whole world fills with music when I’m lost in your embrace
But I know that you’re fickle and I’m not misled
Each attractive new face that you see turns your head
And it scares me that tomorrow, someone else may take my place
Domino, Domino, you’re an angel that heaven has sent me
Domino, Domino, you’re a devil designed to torment me
When your heart must know that I love you so
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino
Domino, Domino, I’ll forgive anything that you do
Domino, Domino, nothing matters if I have you

Domino - Original (traducción)

Dominó, Dominó, eres un ángel que el cielo me ha enviado
Domino, Domino, eres un demonio diseñado para atormentarme
Cuando tu corazón debe saber que te amo tanto
Dime por qué, dime por qué, por qué me haces llorar, Domino
Domino, Domino, ¿no me dirás que nunca me abandonarás?
Domino, Domino, si te quedas no me importa como me hagas daño
El destino te ha hecho así, no puedes cambiar, lo sé
No puedes cambiar, aunque lo intentes, pero yo tampoco, Domino
Solo una mirada en tus ojos y me derrito de deseo
Solo un toque de tus manos y estallo en fuego
Y todo mi mundo se llena de música cuando me pierdo en tu abrazo
Pero sé que eres voluble y no me dejo engañar
Cada cara nueva y atractiva que ves te vuelve la cabeza
Y me da miedo que mañana otro tome mi lugar
Dominó, Dominó, eres un ángel que el cielo me ha enviado
Domino, Domino, eres un demonio diseñado para atormentarme
Cuando tu corazón debe saber que te amo tanto
Dime por qué, dime por qué, por qué me haces llorar, Domino
Domino, Domino, perdonaré cualquier cosa que hagas
Dominó, Dominó, nada importa si te tengo