Traducción de la letra de la canción Just One Girl - Doris Day

Just One Girl (original)

(Just one girl
Only just one girl)
There are others I know
Who give me a whirl
Sun or rain, it is just
The same
We’ll be happy together
(With just one girl)
To be married
We’re old enough, plenty
He and I, he and I
I’m eighteen and
He will be twenty
By and by
By and by
Although we are short
As to money
What care we?
What care we
We’re the only two
Flies in the honey
And happy
As we could be
(Just one girl
Only just one girl)
There are others I know
Who give me a whirl
Sun or rain, it is just
The same
We’ll be happy forever
As we can be
(Just one girl)
And one boy
For me

Just One Girl (traducción)

(Solo una chica
Solo una chica)
Hay otros que conozco
que me dan un torbellino
Sol o lluvia, es solo
Lo mismo
seremos felices juntos
(Con solo una chica)
Para casarse
Somos lo suficientemente mayores, mucho
el y yo, el y yo
tengo dieciocho años y
el va a cumplir veinte
Por y por
Por y por
Aunque seamos cortos
En cuanto al dinero
¿Qué nos importa?
que nos importa
Somos los únicos dos
moscas en la miel
Y feliz
Como podríamos ser
(Solo una chica
Solo una chica)
Hay otros que conozco
que me dan un torbellino
Sol o lluvia, es solo
Lo mismo
Seremos felices por siempre
Como podemos ser
(Solo una chica)
y un chico
Para mí