Traducción de la letra de la canción My Young and Foolish Heart - Doris Day

My Young and Foolish Heart (original)

My young and foolish heart
Makes me do the things I shouldn’t
That nine times out of ten
I wouldn’t do
My young and foolish heart
Never lets me use discretion
In my manner of expression
Every time I’m with you
So, if my arms enfold you
While I speak of love
Remember what I told you
Upon my soul, I can’t control
The recklessness of…
My young and foolish heart
Can be choosey and selective
But you’re the one objective
Of my young and foolish heart
So, if my arms enfold you
While I speak of love
Remember what I told you
Upon my soul, I can’t control
The recklessness of…
My young and foolish heart
Can be choosey and selective
But you’re the one objective
Of my young and foolish heart

(traducción)

Mi joven y tonto corazón
Me hace hacer las cosas que no debo
Que nueve veces de cada diez
yo no haría
Mi joven y tonto corazón
Nunca me deja usar la discreción
En mi forma de expresión
Cada vez que estoy contigo
Entonces, si mis brazos te envuelven
Mientras hablo de amor
Recuerda lo que te dije
Sobre mi alma, no puedo controlar
La imprudencia de…
Mi joven y tonto corazón
Puede ser exigente y selectivo
Pero tú eres el único objetivo
De mi corazón joven y tonto
Entonces, si mis brazos te envuelven
Mientras hablo de amor
Recuerda lo que te dije
Sobre mi alma, no puedo controlar
La imprudencia de…
Mi joven y tonto corazón
Puede ser exigente y selectivo
Pero tú eres el único objetivo
De mi corazón joven y tonto