Traducción de la letra de la canción Not Only Should You Love Him - Doris Day

Not Only Should You Love Him (original)

I was just walking out the door
It’s too bad you didn’t come before
I waited so long, so long, so long
Now there’s no time to wait anymore
How I cried for you day and night
And for the letters that you didn’t write
But now it’s alright, alright, alright
You won’t have to write anymore
Not so long ago, you will never know
What this day to me could have been
But it’s all changed now, darling
Anyhow it was nice to see you again
Well, it’s almost a quarter to four
Sorry, I can’t stay anymore
Must be on my way, this is my wedding day
And I was just walking out the door
I was just walking out the door
It’s too bad you didn’t come before
I waited so long, so long, so long
Now there’s no time to wait anymore

Not Only Should You Love Him (traducción)

Estaba saliendo por la puerta
que pena que no vinieras antes
Esperé tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Ahora no hay tiempo para esperar más
Como llore por ti dia y noche
Y por las cartas que no escribiste
Pero ahora está bien, bien, bien
Ya no tendrás que escribir
No hace mucho tiempo, nunca lo sabrás
Lo que este día para mí podría haber sido
Pero todo ha cambiado ahora, cariño
De todos modos, fue agradable verte de nuevo
Bueno, son casi las cuatro menos cuarto.
Lo siento, no puedo quedarme más
Debe estar en camino, este es el día de mi boda
Y yo estaba saliendo por la puerta
Estaba saliendo por la puerta
que pena que no vinieras antes
Esperé tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Ahora no hay tiempo para esperar más