Traducción de la letra de la canción Send Me No Flowers (1964) Title Song - Doris Day

Send Me No Flowers (1964) Title Song (original)

Ever since the day that you went away
You’ve been sending flowers to me
Send me no flowers today
Instead of sending flowers come back to me
And hold me in your arms again
There is nothing that a flower can say
That your lips can prove with a kiss
Send me no flowers today
Got a lot of flowers and what I miss
Is being in your arms again
After a break up
To kiss and make up is divine
My darling
It doesn’t matter
Just who was right or who was wrong
As long as you’re still mine
Call me up and say that you’re on your way
Til you’re back how lonely I’ll be
Send me no flowers today
Instead of sending flowers come back to me
And love me just as I love you
Send me no flowers today
Instead of sending flowers come back to me
And love me just as I love you
And love me just as I love you
And love me just as I love you

(traducción)

Desde el día que te fuiste
Me has estado enviando flores.
No me envíes flores hoy
En lugar de enviar flores vuelve a mí
Y abrázame en tus brazos otra vez
No hay nada que una flor pueda decir
Que tus labios pueden probar con un beso
No me envíes flores hoy
Tengo muchas flores y lo que extraño
es estar en tus brazos otra vez
Después de una ruptura
besarse y maquillarse es divino
Mi amor
No importa
Solo quién tenía razón o quién estaba equivocado
Mientras sigas siendo mía
Llámame y di que estás en camino
Hasta que vuelvas lo solo que estaré
No me envíes flores hoy
En lugar de enviar flores vuelve a mí
Y ámame como yo te amo
No me envíes flores hoy
En lugar de enviar flores vuelve a mí
Y ámame como yo te amo
Y ámame como yo te amo
Y ámame como yo te amo