Traducción de la letra de la canción Teachers Set - Doris Day

Teachers Set (original)

I wanna learn all your lips can teach me
One kiss will do at the start (are you really?)
I’m sure with a little homework
I’ll graduate to your heart (to your heart)
Teacher’s pet (pa dum pa dum), I wanna be teacher’s pet (pa dum pa dum)
I wanna take home a diploma and show Ma that ya love me, too
(That ya love me, too)
So I can be teacher’s pet long after school is through
(Oh, teacher’s pet) Mm, mm
(You wanna be teacher’s pet) Ah.
ah
(You wanna be huddled and cuddled as close to him as you can get)
I wanna learn all your lips can teach me
One kiss will do at the start
I’m sure with a little homework
I’ll graduate to your heart
Teacher’s pet (you love the teacher), I wanna be teacher’s pet (pa dum pa dum)
I wanna take home a diploma and show Ma that ya love me, too (Wow!)
So I can be teacher’s pet (yeah!) long after school is through
(Teacher, teacher she loves you)

Teachers Set (traducción)

Quiero aprender todo lo que tus labios me pueden enseñar
Un beso servirá al principio (¿lo eres realmente?)
seguro que con un poco de tarea
Me graduaré en tu corazón (en tu corazón)
La mascota del maestro (pa dum pa dum), quiero ser la mascota del maestro (pa dum pa dum)
Quiero llevarme a casa un diploma y mostrarle a mamá que tú también me amas.
(Que tú también me amas)
Entonces puedo ser la mascota del maestro mucho después de que termine la escuela
(Oh, la mascota del maestro) Mm, mm
(Quieres ser la mascota del maestro) Ah.
ah
(Quieres estar acurrucado y acurrucado lo más cerca posible de él)
Quiero aprender todo lo que tus labios me pueden enseñar
Un beso servirá al principio
seguro que con un poco de tarea
Me graduaré en tu corazón
La mascota del maestro (amas al maestro), quiero ser la mascota del maestro (pa dum pa dum)
Quiero llevarme a casa un diploma y mostrarle a mamá que tú también me amas (¡Guau!)
Entonces puedo ser la mascota del maestro (¡sí!) Mucho después de que termine la escuela
(Maestra, maestra ella te quiere)