Traducción de la letra de la canción Who Are We to Say (Obey Your Heart) - Doris Day, André Previn

Who Are We to Say (Obey Your Heart) (original)

Love may fill your heart with a strange delight
Love may build a world that is new
Love may leave your heart like a winter night
No one knows just what love will do
Who are we to say
Just what love will do?
Love may live a day, or all life through
Who are we to say
How a rose will grow
It may fade away or bloom and blow
You and I may plan and scheme
And every thing’s arranged
Then there comes a vagrant dream
And all the world is changed!
Who are we to say
When to say goodbye
Or to wonder why we two must part
So we live today loving while we may dear
Knowing love would say
Obey your heart
Who are we to say
When to say goodbye
Or to wonder why we two must part
So we live today loving while we may dear
Knowing love would say
Obey your heart

Who Are We to Say (Obey Your Heart) (traducción)

El amor puede llenar tu corazón con un extraño deleite
El amor puede construir un mundo que es nuevo
El amor puede dejar tu corazón como una noche de invierno
Nadie sabe exactamente lo que hará el amor
¿Quiénes somos para decir
¿Qué hará el amor?
El amor puede vivir un día, o toda la vida a través de
¿Quiénes somos para decir
Cómo crecerá una rosa
Puede desvanecerse o florecer y soplar
Tú y yo podemos planear y planear
Y todo está arreglado
Luego viene un sueño vagabundo
¡Y todo el mundo ha cambiado!
¿Quiénes somos para decir
Cuándo decir adiós
O preguntarse por qué debemos separarnos los dos
Así que vivimos hoy amando mientras podamos ser queridos
Sabiendo que el amor diría
Obedece a tu corazón
¿Quiénes somos para decir
Cuándo decir adiós
O preguntarse por qué debemos separarnos los dos
Así que vivimos hoy amando mientras podamos ser queridos
Sabiendo que el amor diría
Obedece a tu corazón