Traducción de la letra de la canción Where You Are - Doujah Raze

Where You Are (original)

A yound kid among the pack
The same place a hundred million other kids is at
The same type of face, and same type of stats.
He’s trying to find his way, yeah he’s trying to find his path
A new girl upon the set
She comes from california with sun up on her chest
Got all the boys up on her cause she’s hotter than the rest.
He trying to get his weight up cause he’s got to be the best
Yeah, so he can flex
So he started talking to her right
Wide eyes and words stumbling,
Asking for her name and her number
And wher she comming from and shit
But the girl saw something sweet
So she let him walk her home,
Had him in for a bite to eat
And they became friends, and later lovers
From after school specials, to rolling in the covers
And they be siting in the park, staring at the stars, thinking I just wanna be
where you are.
I wanna be where you are, I’ve got be where you are, I’ve got to be where you
are
And now the kid’s growing up,
He’s always in the gym
Playing ball, blowing up
He wanna play in college yeah he wanna throw it up
But still he need a scholarship cause money’s slowing up
And the girl’s growing too
She’s trying to figure out exactly what she wants to do
She knows she want to be with him but she don’t have a clue,
How she’s gonna tell him she got in a different school, man it’s cruel
But that’s how life goes some times you know?
When one door closes, another opens, and lovers find themselves so far from
what they know.
But they keep hope alive, and they’ll keep trying, through all the lonely
nights, the phone calls the crying.
He’ll be on the courts just yearning for the ball while she’ll be in her books
just learning bout the law
And even though they’re very far, they’ll look up at the stars still thinking I
just wanna be where you are
I wanna be where you are, I’ve got be where you are, I’ve got to be where you
are
And now the kid’s become a man.
He finished on his school and he’s got a different plan
He had to leave the ball behind, he had to take a stand
he got a 9-to-5 because he wanna raise a fam'
And yo the girl’s doing fine
She moved so far away, but she’s always on his mind
She’s caught up in her work and she’s got a different guy
But still she missed the time when he would tell her that you’re mine
Yeah she started crying
And so she called him up right one night and said:
«Where you are is where I wanna be, but where I gotta go, ain’t even that close
to where you’re gonna be.
And I don’t know what’s in front of me.
I’ve got a lot of life to live before I stop running,
Still I remember times you were holding me.
You told me never let go, I wish I never let go.
So I sit alone in the park, staring at the stars, knowing I can never be where
you are.»
I wanna be where you are, I’ve got be where you are, I’ve got to be where you
are

(traducción)

Un niño joven entre la manada
El mismo lugar en el que se encuentran otros cien millones de niños
El mismo tipo de cara y el mismo tipo de estadísticas.
Está tratando de encontrar su camino, sí, está tratando de encontrar su camino
Una chica nueva en el set
ella viene de california con el sol en el pecho
Tengo a todos los chicos sobre ella porque es más sexy que el resto.
Está tratando de subir de peso porque tiene que ser el mejor.
Sí, para que pueda flexionar
Así que comenzó a hablar con ella directamente.
Ojos muy abiertos y palabras tropezando,
Preguntando por su nombre y su número
Y de dónde viene y mierda
Pero la niña vio algo dulce.
Así que ella lo dejó acompañarla a su casa,
Lo invitó a comer algo
Y se hicieron amigos, y luego amantes.
Desde especiales después de la escuela hasta rodar en las sábanas
Y estarán sentados en el parque, mirando las estrellas, pensando que solo quiero ser
Dónde estás.
Quiero estar donde estás, tengo que estar donde estás, tengo que estar donde tú
son
Y ahora el niño está creciendo,
siempre esta en el gimnasio
Jugando a la pelota, explotando
Quiere jugar en la universidad, sí, quiere vomitarlo
Pero aún necesita una beca porque el dinero se está desacelerando
Y la niña también está creciendo.
Ella está tratando de descubrir exactamente lo que quiere hacer.
Ella sabe que quiere estar con él pero no tiene ni idea,
Cómo le va a decir que ingresó en una escuela diferente, hombre, es cruel
Pero así es como va la vida algunas veces, ¿sabes?
Cuando una puerta se cierra, otra se abre, y los amantes se encuentran tan lejos de
lo que saben
Pero mantienen viva la esperanza, y seguirán intentándolo, a través de toda la soledad
noches, el teléfono llama al llanto.
Él estará en las canchas solo anhelando la pelota mientras ella estará en sus libros
solo aprendiendo sobre la ley
Y a pesar de que están muy lejos, mirarán hacia las estrellas todavía pensando que yo
solo quiero estar donde tu estas
Quiero estar donde estás, tengo que estar donde estás, tengo que estar donde tú
son
Y ahora el niño se ha convertido en un hombre.
Terminó en su escuela y tiene un plan diferente
Tuvo que dejar la pelota atrás, tuvo que tomar una posición
tiene un trabajo de 9 a 5 porque quiere criar una familia
Y tú, la chica está bien
Se mudó tan lejos, pero siempre está en su mente.
Ella está atrapada en su trabajo y tiene un chico diferente
Pero aún se perdió el momento en que él le diría que eres mía
Sí, ella comenzó a llorar
Y entonces ella lo llamó una noche y le dijo:
«Donde estás es donde quiero estar, pero donde tengo que ir, ni siquiera está tan cerca
a donde vas a estar.
Y no sé lo que hay delante de mí.
Tengo mucha vida por vivir antes de dejar de correr,
Todavía recuerdo las veces que me abrazabas.
Me dijiste que nunca lo dejes ir, ojalá nunca lo dejes ir.
Así que me siento solo en el parque, mirando las estrellas, sabiendo que nunca podré estar donde
usted está."
Quiero estar donde estás, tengo que estar donde estás, tengo que estar donde tú
son