Traducción de la letra de la canción Much Too Soon - Dousk

Much Too Soon (original)

She was there just sitting at the table
Thinking now that things won’t be the same
And would you like to go with me?
And she answered No… to me But I guess I learned my lesson much too soon
I never thought she’ll leave me here forever
But who knows just what the future brings
And would you like to go with me?
And she answered No… to me But I guess I learned my lesson much too soon
Take away this never ending sorrow
Take this lonely feeling from my soul
If only I knew what things bring tomorrow
She’d be sitting here beside me And my heart would let me go
I hope to make a change now for the better
Never letting fate to control my soul
And I’m hoping that my prayers will see
The day that you’ll come back to me But I guess I learned my lesson much too soon
Hmmmmmmmmmmm
Yes I guess I learned my lesson much too soon

Much Too Soon (traducción)

Ella estaba allí sentada en la mesa.
Pensando ahora que las cosas no serán lo mismo
¿Y te gustaría ir conmigo?
Y ella me respondió que no... pero supongo que aprendí la lección demasiado pronto.
Nunca pensé que me dejaría aquí para siempre
Pero quién sabe exactamente lo que trae el futuro
¿Y te gustaría ir conmigo?
Y ella me respondió que no... pero supongo que aprendí la lección demasiado pronto.
Llévate este dolor interminable
Toma este sentimiento de soledad de mi alma
Si tan solo supiera lo que las cosas traerán mañana
ella estaría sentada aquí a mi lado y mi corazón me dejaría ir
Espero hacer un cambio ahora para mejor
Nunca dejar que el destino controle mi alma
Y espero que mis oraciones vean
El día en que volverás a mí Pero supongo que aprendí mi lección demasiado pronto
mmmmmmmmmmmm
Sí, supongo que aprendí la lección demasiado pronto.