Traducción de la letra de la canción It's a Matter of Time - Downchild Blues Band

It's a Matter of Time (original)

No use runnin' I got my runnin' shoes on
No use runnin' I got my runnin' shoes on
I could run you down so fast you’d think you’d never even gone
Don’t climb any mountains, I’ve got mountain boots too
Don’t climb any mountains, I’ve got mountain boots too
When you get to the top I’ll be waitin' there for you
There ain’t no chance of gettin' away
I’m gonna be watching every minute of the day, it’s just a matter
It’s just a matter of time
I’ll catch up to you--and tehn I’m gonna make you mine
There ain’t no question of what I’m gonna do
I want you baby, just me and you, it’s just a matter of
It’s just a matter of time
I’ll catch up to you, and then I’m gonna make you mine
No use hidin I’m gonna find you anyway
No use hidin I’m gonna find you anyway
I never give up, wanted to give my love today

(traducción)

De nada sirve correr, me puse mis zapatos para correr
De nada sirve correr, me puse mis zapatos para correr
Podría atropellarte tan rápido que pensarías que ni siquiera te has ido
No escales ninguna montaña, yo también tengo botas de montaña.
No escales ninguna montaña, yo también tengo botas de montaña.
Cuando llegues a la cima, te estaré esperando allí.
No hay posibilidad de escapar
Voy a estar viendo cada minuto del día, es solo una cuestión
Es solo cuestión de tiempo
Te alcanzaré, y luego te haré mía
No hay duda de lo que voy a hacer
Te quiero bebé, solo tú y yo, es solo una cuestión de
Es solo cuestión de tiempo
Te alcanzaré y luego te haré mía
No sirve de nada esconderte, te encontraré de todos modos
No sirve de nada esconderte, te encontraré de todos modos
Nunca me rindo, quería dar mi amor hoy