| Uh, uh, Young Money, yeah, yeahI know way too many people here right now
| Uh, uh, Young Money, sí, sí. Conozco a demasiadas personas aquí ahora mismo.
|
| That I didn’t know last year, who the fuck are y’all?
| Que no sabía el año pasado, ¿quiénes carajos son ustedes?
|
| I swear it feels like the last few nights we’ve been everywhere and back
| Juro que se siente como las últimas noches que hemos estado en todas partes y de vuelta
|
| But I just can’t remember it allWhat am I doing? | Pero no puedo recordarlo todo. ¿Qué estoy haciendo? |
| What am I doing?
| ¿Qué estoy haciendo?
|
| Oh yeah, that’s right, I’m doin' me, I’m doin' me
| Oh sí, así es, me estoy haciendo, me estoy haciendo
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Estoy viviendo la vida en este momento, hombre, y esto es lo que voy a hacer hasta que termine
|
| 'Til it’s over, but it’s far from overAlright, bottles on me, long as someone
| 'Hasta que termine, pero está lejos de terminar Muy bien, botellas en mí, siempre y cuando alguien
|
| drink it
| beberlo
|
| Never drop the ball, fuck it y’all thinkin'?
| Nunca dejes caer la pelota, a la mierda, ¿estás pensando?
|
| Makin' sure the Young Money ship is never sinkin'
| Asegurarse de que el barco de Young Money nunca se hunda
|
| 'Bout to set it off in this bitch, Jada PinkettI shouldn’t have drove,
| 'A punto de desencadenarlo en esta perra, Jada Pinkett, no debería haber conducido,
|
| tell me how I’m getting home?
| dime ¿cómo llego a casa?
|
| You too fine to be layin' down in bed alone
| Eres demasiado bueno para estar acostado en la cama solo
|
| I could teach you how to speak my language, Rosetta Stone
| Podría enseñarte a hablar mi idioma, Rosetta Stone
|
| I swear this life is like the sweetest thing I’ve ever knownGot the gold
| Juro que esta vida es como la cosa más dulce que he conocido Tengo el oro
|
| thriller, Mike Jackson on these niggas
| thriller, Mike Jackson sobre estos niggas
|
| All I need’s a fucking red jacket with some zippers
| Todo lo que necesito es una maldita chaqueta roja con algunas cremalleras
|
| Super-good smidoke, a package of the Swisher’s
| Smidoke súper bueno, un paquete de Swisher
|
| I did it overnight, it couldn’t happen any quickerY’all know them? | Lo hice de la noche a la mañana, no podría suceder más rápido. ¿Todos los conocen? |
| Well, fuck it, me either
| Bueno, a la mierda, yo tampoco
|
| Point the biggest skeptic out, I’ll make him a believer
| Señala al mayor escéptico, lo haré creyente
|
| It wouldn’t be the first time I done it throwin' hundreds
| No sería la primera vez que lo hago tirando cientos
|
| When I should be throwin' ones, bitch, I run itI know way too many people here
| Cuando debería estar lanzando unos, perra, lo ejecuto. Conozco a demasiadas personas aquí.
|
| right now
| ahora
|
| That I didn’t know last year, who the fuck are y’all?
| Que no sabía el año pasado, ¿quiénes carajos son ustedes?
|
| I swear it feels like the last few nights we’ve been everywhere and back
| Juro que se siente como las últimas noches que hemos estado en todas partes y de vuelta
|
| But I just can’t remember it allWhat am I doing? | Pero no puedo recordarlo todo. ¿Qué estoy haciendo? |
| What am I doing?
| ¿Qué estoy haciendo?
|
| Oh yeah, that’s right, I’m doin' me, I’m doin' me
| Oh sí, así es, me estoy haciendo, me estoy haciendo
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Estoy viviendo la vida en este momento, hombre, y esto es lo que voy a hacer hasta que termine
|
| 'Til it’s over, but it’s far from overOne thing about music, when it hits you
| Hasta que termine, pero está lejos de terminar Una cosa sobre la música, cuando te golpea
|
| feel no pain
| no sentir dolor
|
| And I swear I got the shit that makes these bitches go insane
| Y juro que tengo la mierda que hace que estas perras se vuelvan locas
|
| So they tell me that they love me, I know better than that, it’s just game
| Así que me dicen que me aman, sé mejor que eso, es solo un juego
|
| It’s what comes with the fame and I’m ready for that, I’m just sayin’I really
| Es lo que viene con la fama y estoy listo para eso, solo digo que realmente
|
| can’t complain, everything is kosher
| no me puedo quejar, todo es kosher
|
| Two thumbs up, Ebert and Roper
| Dos pulgares arriba, Ebert y Roper
|
| I really can’t see the end getting any closer
| Realmente no puedo ver el final acercándose más
|
| But I’ll probably still be the man when everything is overSo I’m riding through | Pero probablemente seguiré siendo el hombre cuando todo termine Así que estoy cabalgando |
| this city with my high-beams on
| esta ciudad con mis luces altas encendidas
|
| Can you see me? | ¿Puedes verme? |
| Can you see me? | ¿Puedes verme? |
| Get your Visine on
| Consigue tu Visine
|
| Y’all just do not fit the picture, turn your wise friend on
| Ustedes simplemente no encajan en la imagen, enciendan a su sabio amigo
|
| If you thinkin' I’mma quit before I die, dream onMan, they treat me like a
| Si piensas que dejaré de fumar antes de morir, sueña, hombre, me tratan como a un
|
| legend, am I really this cold?
| Leyenda, ¿realmente tengo tanto frío?
|
| I’m really too young to be feeling this old
| Soy demasiado joven para sentirme tan viejo
|
| It’s about time you admit it, who you kiddin'?
| Ya es hora de que lo admitas, ¿a quién estás engañando?
|
| And nobody’s ever done it like I did itI know way too many people here right now
| Y nadie lo ha hecho nunca como lo hice yo. Conozco a demasiadas personas aquí ahora mismo.
|
| That I didn’t know last year, who the fuck are y’all?
| Que no sabía el año pasado, ¿quiénes carajos son ustedes?
|
| I swear it feels like the last few nights we’ve been everywhere and back
| Juro que se siente como las últimas noches que hemos estado en todas partes y de vuelta
|
| But I just can’t remember it allWhat am I doing? | Pero no puedo recordarlo todo. ¿Qué estoy haciendo? |
| What am I doing?
| ¿Qué estoy haciendo?
|
| Oh yeah, that’s right, I’m doin' me, I’m doin' me
| Oh sí, así es, me estoy haciendo, me estoy haciendo
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Estoy viviendo la vida en este momento, hombre, y esto es lo que voy a hacer hasta que termine
|
| 'Til it’s over, but it’s far from overYeah, that’s right, I’m doin' me,
| 'Hasta que termine, pero está lejos de terminar Sí, es cierto, me estoy haciendo,
|
| I’m doin' me
| me estoy haciendo
|
| I’m living life right now, man, and this what I’mma do 'til it’s over
| Estoy viviendo la vida en este momento, hombre, y esto es lo que voy a hacer hasta que termine
|
| 'Til it’s over, but it’s far from over | Hasta que termine, pero está lejos de terminar |