Traducción de la letra de la canción Psycho Narcissistic Paranoia - Dräger, Temples

Psycho Narcissistic Paranoia (original)

Na na, na na na
Na na na, na na na na
Na na, na na na
Na na na, na na na
It’s apparent more than ever before
I’m a cynic in a crowd of digital whores
And I feel like Harrison Ford
Trying to fight the machines when they possess feelings
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
I look at you and you look at your phone
Can you get some slack on the cord from the drone?
I just feel it’s a hack to spy on everyone’s problems
A modern dilemma of being present
Am I alone?
I’m not alone
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
There’s a number next to everyone’s name
I’m starting to learn it’s okay to be vain
So why try to change the way its gos
When it is just a status quo?
Giving into this world
The life I see from my phon
Feed me and my ego
It has become the status quo
Psycho narcissistic paranoia
Psycho narcissistic paranoia
Oh, psycho narcissistic paranoia

(traducción)

Na na, na na na
Na na na, na na na na
Na na, na na na
Na na na, na na na
Es más evidente que nunca
Soy un cínico en una multitud de putas digitales
Y me siento como Harrison Ford
Tratando de luchar contra las máquinas cuando poseen sentimientos.
Paranoia psiconarcisista
Paranoia psiconarcisista
Te miro y tu miras tu teléfono
¿Puedes aflojar un poco el cable del dron?
Siento que es un truco para espiar los problemas de todos
Un dilema moderno de estar presente
¿Estoy solo?
No estoy solo
Paranoia psiconarcisista
Paranoia psiconarcisista
Hay un número junto al nombre de todos
Estoy empezando a aprender que está bien ser vanidoso
Entonces, ¿por qué intentar cambiar la forma en que funciona?
¿Cuándo es solo un statu quo?
Dar a este mundo
La vida que veo desde mi teléfono
Aliméntame a mí y a mi ego
Se ha convertido en el status quo
Paranoia psiconarcisista
Paranoia psiconarcisista
Oh, paranoia psiconarcisista