Traducción de la letra de la canción California's Hero - Drakeo The Ruler

California's Hero (original)

Drakeo the Ruler is a west coast rapper who’s been called one of the most
singular artists to come out of Los Angeles since Snoop Dogg and Kendrick Lamar
Drakeo first earned a boatload of attention for his music that featured a
laid-back easy style, distinct delivery, off-beat cadence, and more coded
vernacular than you can shake a stick at
If you’re not familiar with Drakeo the Ruler, he’s arguably the biggest
underground rapper out of California right now
Who do you hear with Drakeo?
I don’t hear anyone with Drakeo, I hear only Drakeo
You know?
And, like, I mean, there’s a cottage industry of rappers trying to sound like
Drakeo, we all know them, we don’t need to mention them, I mean,
some of them are pretty good actually
Like, I mean, there’s, there’s some really great songs that are just people
trying to sound like Drakeo
Drakeo the Ruler is one of the most influential artists in LA’s rap scene
Before Drakeo the Ruler would be accused by the state of California of murder
and faced the possibility of a life sentence, only to ultimately be acquitted
of all charges and still have to cop to a plea deal to get himself out of
prison
Before Drakeo the Ruler would push past his comfort zone and team up with Drake
to release «Talk To Me», an anti-love love song
Drakeo the Ruler has been one of the hottest rappers to come out of Los Angeles
since his release from jail in 2020
I’m a celebrity and they were just always like
And most of these niggas, I went to school with and shit like that though,
so it’s not like nothing like
Not like another rapper that would come to jail, like, and PC up and all that
I ain’t never did none of that, I know a few people who did though
He fought a murder case involving a well-known gang member
Drakeo’s strong work ethic, unique approach, and wordplay helped make him a
legend in LA’s rap scene
And I think Drakeo really taps into the noir tradition, you know,
of nervous music
And, you know, I interviewed him and he was like, «How am I gonna drive around
in a hundred thousand dollar car with people trying to kill me?
It’s a nervous
lifestyle»

(traducción)

Drakeo the Ruler es un rapero de la costa oeste que ha sido llamado uno de los más
artistas singulares que han salido de Los Ángeles desde Snoop Dogg y Kendrick Lamar
Drakeo primero ganó un montón de atención por su música que presentaba un
estilo fácil y relajado, entrega distintiva, cadencia fuera de ritmo y más codificado
vernáculo de lo que puedes agitar un palo en
Si no está familiarizado con Drakeo the Ruler, podría decirse que es el más grande
rapero clandestino fuera de California en este momento
¿A quién escuchas con Drakeo?
No escucho a nadie con Drakeo, solo escucho a Drakeo
¿Sabes?
Y, como, quiero decir, hay una industria casera de raperos que intentan sonar como
Drakeo, todos los conocemos, no hace falta mencionarlos, quiero decir,
algunos de ellos son bastante buenos en realidad
Como, quiero decir, hay, hay algunas canciones realmente geniales que son solo personas
tratando de sonar como Drakeo
Drakeo the Ruler es uno de los artistas más influyentes en la escena del rap de Los Ángeles.
Antes de que Drakeo el Gobernante fuera acusado por el estado de California de asesinato
y enfrentó la posibilidad de una cadena perpetua, solo para finalmente ser absuelto
de todos los cargos y todavía tiene que hacer frente a un acuerdo de culpabilidad para salir de
prisión
Antes de que Drakeo the Ruler traspasara su zona de confort y formara equipo con Drake
lanzará «Háblame», una canción de amor anti-amor
Drakeo the Ruler ha sido uno de los mejores raperos de Los Ángeles
desde su salida de la cárcel en 2020
Soy una celebridad y siempre eran como
Y la mayoría de estos niggas con los que fui a la escuela y cosas así, sin embargo,
así que no es como nada como
No como otro rapero que vendría a la cárcel, como, y PC up y todo eso
Nunca hice nada de eso, conozco algunas personas que sí lo hicieron
Luchó en un caso de asesinato que involucraba a un conocido pandillero.
La fuerte ética de trabajo, el enfoque único y los juegos de palabras de Drakeo ayudaron a convertirlo en un
leyenda en la escena del rap de Los Ángeles
Y creo que Drakeo realmente aprovecha la tradición del cine negro, ya sabes,
de musica nerviosa
Y, ya sabes, lo entrevisté y me dijo: «¿Cómo voy a conducir?
en un auto de cien mil dólares con gente tratando de matarme?
es un nervio
estilo de vida"