Traducción de la letra de la canción Los Scandalous - Drakeo The Ruler

Los Scandalous (original)

The LAPD is alerting residents to, to be extra mindful and on guard after, uh,
a recent spate of violent robberies across the city of Los Angeles
Mario’s in the Fairfax, uh, district with more on this, uh, public safety
bulletin
What propelled them to do this?
They— obviously, they’ve seen, uh, a rash of these kind of, uh, robberies
That’s right, they saw a trend, Michaela, the LAPD, and now they’re putting out
information to help deter this type of activity
We’ve been talking about the rise in crime here along Melrose Avenue for months
on Good Day LA
Now the LAPD is warning residents about an ongoing trend of follow-home
robberies
Take a look, the department releasing this community alert
Police say that victims are being followed from places like the jewelry
district in downtown LA, night clubs, high-end restaurants
And here along Melrose Avenue, where there’s been a recent string of violent
armed robberies
And surveillance video capturing some these incidents over the last several
months
In one, you’ll see sidewalk diners are robbed at gunpoint here along Melrose
Police say the target of these robberies has been expensive jewelry,
including watches and necklaces, and expensive purses
Victims also being targeted based on the type of vehicle they’re driving
The LAPD says it’s happening more frequently throughout the city,
with victims being targeted, watched, and then followed home
And they recommend being cautious of displaying high-valued property in public,
being aware of your surroundings when walking out of a restaurant, mall,
or nightclub, recording and reporting suspicious activity or vehicles to
police
And if you feel like you’re being followed—
(Damn, like that, Joog?)

Los Scandalous (traducción)

LAPD está alertando a los residentes para que sean más conscientes y estén en guardia después de, eh,
una serie reciente de robos violentos en la ciudad de Los Ángeles
Mario está en el distrito de Fairfax, eh, con más información sobre esto, eh, seguridad pública
boletín
¿Qué los impulsó a hacer esto?
Ellos, obviamente, han visto, eh, una erupción de este tipo de, eh, robos
Así es, vieron una tendencia, Michaela, la policía de Los Ángeles, y ahora están sacando
información para ayudar a disuadir este tipo de actividad
Hemos estado hablando sobre el aumento de la delincuencia aquí a lo largo de Melrose Avenue durante meses.
en Buenos Días LA
Ahora el Departamento de Policía de Los Ángeles advierte a los residentes sobre una tendencia constante de seguimiento a domicilio.
robos
Echa un vistazo, el departamento que publica esta alerta comunitaria
La policía dice que las víctimas están siendo seguidas desde lugares como la joyería.
distrito en el centro de Los Ángeles, clubes nocturnos, restaurantes de lujo
Y aquí a lo largo de Melrose Avenue, donde ha habido una serie reciente de violencia
robos a mano armada
Y videos de vigilancia que capturan algunos de estos incidentes en los últimos
meses
En uno, verá que comensales en las aceras son asaltados a punta de pistola aquí a lo largo de Melrose
La policía dice que el objetivo de estos robos ha sido joyería cara,
incluyendo relojes y collares, y carteras caras
Las víctimas también son atacadas en función del tipo de vehículo que conducen.
LAPD dice que está sucediendo con más frecuencia en toda la ciudad,
con las víctimas siendo atacadas, vigiladas y luego seguidas a casa
Y recomiendan tener cuidado al exhibir propiedades de alto valor en público,
ser consciente de su entorno al salir de un restaurante, centro comercial,
o club nocturno, grabando y reportando actividades sospechosas o vehículos a
policía
Y si sientes que te están siguiendo—
(Maldición, ¿así, Joog?)