Traducción de la letra de la canción New Niggas - Drakeo The Ruler

New Niggas (original)

I wanna sing y’all a brand new song I just wrote called, «Don't Trust Them New
Niggas Over There»
Sing along if you know the words
Ah-ah-ahem, a-da-da-da-da-da-da-da-da
Don’t trust them new niggas over there
Leaving they nigga essence in the air
Them happy, nappy head niggas with their fingers on the trigger,
don’t trust them new niggas over there
(I get my work from the narco)
Shit, you know what’s going on
Don’t trust them new niggas over there
For real
Put this mud in your cup, let your mind race
Take these shots full of lead, not Bombay
«Just breathe,» the last words that his mom said
Did he die?
I told him, yeah, lil' John Wesley
The flu flammer, I’m a millionaire, crime pays
Silly opps, should’ve killed you up at John Mayer
No longer, but he living, no John Deere
Who fled the scene in a poncho?
That’s John Doe
A hundred pounds on a PJ, I’m Ralo
.223s, don’t you ever get too macho
Every time I sprint a lap, I left nachos
That’s Chip Skylark in the Frito van, parked up, you know the truth
Keep your secrets to yourself, I am not your best friend
Leave a comment on my 'Gram, you gon' get stretched after
Good vibes on the roof, now we eating catch platters
My mama told me as a kid, «Don't you ever trust niggas»
Keep your secrets to yourself, I am not your best friend
Leave a comment on my 'Gram, you gon' get stretched after
Good vibes on the roof, now we eating catch platters
My mama told me as a kid, «Don't you ever trust niggas»
'Cause niggas is broke, 'cause niggas is conniving
'Cause niggas’ll take your last if they can’t go outside with you
'Cause niggas is greedy, niggas wanna be on TV
'Cause niggas want everything you got, but won’t feed you
These niggas is broke, these niggas conniving
These niggas’ll take your last if they can’t go outside with you
These niggas is greedy, these niggas wanna be on TV
These niggas want everything you got, but won’t feed you
I don’t need new friends, I don’t meet new niggas
All these niggas see-through, I can peep right through 'em
Put the beatbox on him, made him sing like Tory
I don’t trust you, don’t gotta trust me, but I’ma warn you
Shit, nigga
Don’t trust them new niggas over there
Shit, for real
She selling nudes up on OnlyFans (Shit, you never know why these niggas mad,
nigga mad 'cause his bitch on me, man)
How many dudes can control that anger?
(Shit, nigga, how many niggas you seen
get chipped over hoes?)
They wanna move, what you on right now?
(Shit, I got all the dough right now,
I’ll give you a smack)
7.62s on my phoneline ringing (Yeah, think I’m not shifty, I’ll blow one of you
stupid-ass niggas)
We take his mask off, I know that nigga (Shit, it be the niggas you closest to
that tryna backdoor you)
Family and news using throwback pictures (Shit, damn, where all that nigga
tattoos go?)
Don’t trust them new niggas (I don’t know that nigga, you keep that)
For real, mm
I don’t trust them new niggas over there, nigga (I don’t)
Shit, I don’t trust them old niggas over there, nigga, I don’t trust none of
these niggas (Over there)
Niggas are not to be trusted
Niggas are slimy, conniving, nigga (You know the truth)
You know the truth

New Niggas (traducción)

Quiero cantaros una nueva canción que acabo de escribir llamada «Don't Trust Them New
Negros de allí»
Canta si conoces las palabras
Ah-ah-ejem, a-da-da-da-da-da-da-da-da
No confíes en los nuevos niggas de allí
Dejando la esencia negra en el aire
Esos niggas felices y cabeza de pañal con los dedos en el gatillo,
no confíes en los nuevos niggas de allí
(Mi trabajo lo saco del narco)
Mierda, sabes lo que está pasando
No confíes en los nuevos niggas de allí
Verdadero
Pon este barro en tu taza, deja que tu mente corra
Toma estos tragos llenos de plomo, no de Bombay
«Solo respira», las últimas palabras que dijo su mamá
¿Murió?
Le dije, sí, pequeño John Wesley
El flammer de la gripe, soy millonario, el crimen paga
Opps tontos, debería haberte matado en John Mayer
Ya no, pero él vive, no John Deere
¿Quién huyó de la escena en un poncho?
Ese es John Doe
Cien libras en un PJ, soy Ralo
.223s, nunca te vuelvas demasiado macho
Cada vez que sprinto una vuelta, dejo nachos
Ese es Chip Skylark en la camioneta Frito, estacionado, sabes la verdad
Guárdate tus secretos para ti mismo, no soy tu mejor amigo
Deja un comentario en mi 'Gram, te vas a estirar después
Buenas vibraciones en el techo, ahora estamos comiendo platos de captura
Mi mamá me dijo cuando era niño: «Nunca confíes en los niggas»
Guárdate tus secretos para ti mismo, no soy tu mejor amigo
Deja un comentario en mi 'Gram, te vas a estirar después
Buenas vibraciones en el techo, ahora estamos comiendo platos de captura
Mi mamá me dijo cuando era niño: «Nunca confíes en los niggas»
Porque los niggas están arruinados, porque los niggas están en connivencia
Porque los niggas se llevarán lo último si no pueden salir contigo
Porque los niggas son codiciosos, los niggas quieren estar en la televisión
Porque los niggas quieren todo lo que tienes, pero no te alimentarán
Estos niggas están arruinados, estos niggas están en connivencia
Estos niggas tomarán tu último si no pueden salir contigo
Estos negros son codiciosos, estos negros quieren estar en la televisión
Estos niggas quieren todo lo que tienes, pero no te alimentarán
No necesito nuevos amigos, no conozco nuevos niggas
Todos estos niggas transparentes, puedo mirar a través de ellos
Póngale la caja de ritmos, lo hizo cantar como Tory
No confío en ti, no tienes que confiar en mí, pero te lo advierto
Mierda, negro
No confíes en los nuevos niggas de allí
Mierda, de verdad
Ella vende desnudos en OnlyFans (Mierda, nunca se sabe por qué estos niggas están enojados,
nigga loco porque su perra en mí, hombre)
¿Cuántos tipos pueden controlar esa ira?
(Mierda, nigga, ¿cuántos niggas has visto?
astillado sobre azadas?)
Quieren mudarse, ¿en qué estás ahora?
(Mierda, tengo toda la pasta ahora mismo,
te daré una bofetada)
7.62s en mi línea telefónica sonando (Sí, creo que no soy astuto, te volaré
niggas estúpidos)
Le quitamos la máscara, conozco a ese negro (Mierda, son los negros más cercanos a ti)
que intenta una puerta trasera contigo)
Familia y noticias usando fotos de retroceso (Mierda, maldita sea, ¿dónde está todo ese negro?
¿Los tatuajes van?)
No confíes en los nuevos niggas (no conozco a ese nigga, te quedas con eso)
De verdad, mm
No confío en los nuevos niggas de allí, nigga (no lo hago)
Mierda, no confío en esos viejos niggas de allí, nigga, no confío en ninguno de
estos niggas (allí)
No se puede confiar en los negros
Los niggas son viscosos, intrigantes, nigga (tú sabes la verdad)
Usted sabe la verdad