Traducción de la letra de la canción On The Side - Drama Relax

On The Side (original)

Keeping to myself
Don’t see nobody else
I only want your body
You’re always on your cell
It’s getting hard to tell
What’s going on around me
I ain’t looking for a fuss
I ain’t asking for too much
I wanna know if you’re about me
Don’t got any doubts
I know you love going out
But can you do this shit without me?
Girl, I wanna know
What you’re doing on the side
Girl, I wanna know
Why you always out of sight
Girl, I wanna know
What you’re tryna hide
It’s getting hard to tell
If you even mind
I be scrolling through my phone
And I see you aren’t home
Say you hate being alone
But your leaving me alone
And you know your doing wrong
That’s why we don’t get along
Now you hear it in my tone
I been tryna pick a bone
Every other week
Girl, it’s like we take a break
Wanna fix it all
Tell me what’s it gonna take
Always on the side
Can you tell it to me straight?
Tell it to my face, tell it, tell it
Girl, I wanna know
What you’re doing on the side (What you’re doing on the side)
Girl, I wanna know
Why you always out of sight (Why you’re always out of sight)
Girl, I wanna know
What you’re tryna hide
It’s getting hard to tell
If you even mind
We lost trust and we know it
Can’t just say you’re mine
You need to show it
We mix up the lust with emotion
Deep inside, I know you’re not focused
We lost trust and we know it
Can’t just say you’re mine
You need to show it
You’re busy on the side and I know it
Feeling like somebody else is on your mind
Girl, I wanna know
What you’re doing on the side (What you’re doing on the side)
Girl, I wanna know
Why you always out of sight (Why you’re always out of sight)
Girl, I wanna know (Girl, I wanna know)
What you’re tryna hide
It’s getting hard to tell
If you even mind

(traducción)

Manteniéndome a mí mismo
No veo a nadie más
solo quiero tu cuerpo
Siempre estás en tu celular
Se está volviendo difícil de decir
¿Qué está pasando a mi alrededor?
No estoy buscando un alboroto
No estoy pidiendo demasiado
Quiero saber si estás sobre mí
no tengo ninguna duda
se que te encanta salir
¿Pero puedes hacer esta mierda sin mí?
Chica, quiero saber
Lo que estás haciendo en el lado
Chica, quiero saber
Por qué siempre estás fuera de la vista
Chica, quiero saber
Lo que intentas ocultar
Se está volviendo difícil de decir
Si te importa
Estoy desplazándome por mi teléfono
Y veo que no estás en casa
Di que odias estar solo
Pero me dejas solo
Y sabes que estás haciendo mal
Por eso no nos llevamos bien
Ahora lo escuchas en mi tono
He estado tratando de elegir un hueso
Cualquier otra semana
Chica, es como si tomáramos un descanso
Quiero arreglarlo todo
Dime qué va a tomar
Siempre al lado
¿Puedes decírmelo directamente?
Dímelo en la cara, dímelo, dímelo
Chica, quiero saber
Lo que estás haciendo al lado (Lo que estás haciendo al lado)
Chica, quiero saber
Por qué siempre estás fuera de la vista (Por qué siempre estás fuera de la vista)
Chica, quiero saber
Lo que intentas ocultar
Se está volviendo difícil de decir
Si te importa
Perdimos la confianza y lo sabemos
No puedo decir que eres mía
Tienes que mostrarlo
Mezclamos la lujuria con la emoción
En el fondo, sé que no estás concentrado
Perdimos la confianza y lo sabemos
No puedo decir que eres mía
Tienes que mostrarlo
Estás ocupado a un lado y lo sé
Sentir que alguien más está en tu mente
Chica, quiero saber
Lo que estás haciendo al lado (Lo que estás haciendo al lado)
Chica, quiero saber
Por qué siempre estás fuera de la vista (Por qué siempre estás fuera de la vista)
Chica, quiero saber (Chica, quiero saber)
Lo que intentas ocultar
Se está volviendo difícil de decir
Si te importa