Traducción de la letra de la canción The Missing Stone - Dream Ocean

The Missing Stone (original)

If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I’ve been searching for what’s missing from my life
How to complete and tear down these walls
Is it something that I created in my mind?
How to unlock it and free my soul
Day and night
Now I found the answer lies within me
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
You have been holding me away from what I should be
And what I must be long enough
I felt so broken to my core by your side
But I am strong enough to end this fight
Months and years
I have no belief that you will ever see
I hold the missing stone of these walls
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself from this cell
I have been building in my head
With all the pain you gave to me
Time to open your eyes and see
This end here and now
Look at yourself in a broken mirror
How many versions of you hiding in there?
Talk with all of them
How many more years of your life will be spent with hate?
How can you deny my wish to live?
It’s stronger than all the hatred you feel
I have been searching for what’s missing from my life
A way to be free from this pain in me
How do you live with that black hole in your chest
In this lifetime given only once?
I felt so broken to my core by your side
Now I fly free cause
War is over
If I would ever torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
Torture myself by hating you
I would never make it to another day
I’ll forgive and forget
To free myself
You better free yourself from this hell

The Missing Stone (traducción)

Si alguna vez me torturara odiándote
Nunca llegaría a otro día
perdonaré y olvidaré
Para liberarme de esta celda
He estado buscando lo que falta en mi vida
Cómo completar y derribar estos muros
¿Es algo que creé en mi mente?
Cómo desbloquearlo y liberar mi alma
Día y noche
Ahora encontré que la respuesta está dentro de mí
Sostengo la piedra que falta de estos muros
Guerra ha terminado
Si alguna vez me torturara odiándote
Nunca llegaría a otro día
perdonaré y olvidaré
Para liberarme de esta celda
Me has estado alejando de lo que debería ser
Y lo que debo ser lo suficientemente largo
Me sentí tan roto hasta la médula a tu lado
Pero soy lo suficientemente fuerte para terminar esta pelea
meses y años
No tengo ninguna creencia de que alguna vez verás
Sostengo la piedra que falta de estos muros
Guerra ha terminado
Si alguna vez me torturara odiándote
Nunca llegaría a otro día
perdonaré y olvidaré
Para liberarme de esta celda
He estado construyendo en mi cabeza
Con todo el dolor que me diste
Es hora de abrir los ojos y ver
Este fin aquí y ahora
Mírate en un espejo roto
¿Cuántas versiones de ti se esconden ahí?
Habla con todos ellos
¿Cuántos años más de tu vida pasarás con odio?
¿Cómo puedes negar mi deseo de vivir?
Es más fuerte que todo el odio que sientes
He estado buscando lo que falta en mi vida
Una forma de ser libre de este dolor en mí
¿Cómo vives con ese agujero negro en el pecho?
¿En esta vida dada solo una vez?
Me sentí tan roto hasta la médula a tu lado
Ahora vuelo libre porque
Guerra ha terminado
Si alguna vez me torturara odiándote
Nunca llegaría a otro día
perdonaré y olvidaré
para liberarme
Torturarme al odiarte
Nunca llegaría a otro día
perdonaré y olvidaré
para liberarme
Será mejor que te liberes de este infierno