| Schwarz-Rot-Gold die Fahne
| Bandera negra, roja y dorada.
|
| Am Mast von unser’m Schiff
| En el mástil de nuestro barco
|
| Wir segeln neue Bahnen
| Estamos navegando nuevas pistas
|
| Wir steuern auf ein Riff
| Nos dirigimos a un arrecife
|
| Deutsch-deutsch gehört zusammen
| alemán-alemán van juntos
|
| Wie Patronen und Gewehr
| Como cartuchos y pistola
|
| Wie Pulverdampf und Flammen
| Como la pólvora y las llamas
|
| Wie Tod und deutsches Heer
| Como la muerte y el ejército alemán
|
| Denke ich an Deutschland
| Pienso en Alemania
|
| Dann wird mir warm um’s Herz
| Entonces mi corazón se calienta
|
| Doch Wärme nicht vor Freude
| pero no de alegría
|
| Nein heiß wird mir vor Schmerz
| No, me calienta el dolor
|
| Deutschland, einig Vaterland
| Alemania patria unida
|
| Ihr Nachbarn nehmt euch bloß in acht
| Ustedes vecinos solo tengan cuidado
|
| Deutschland, einig Vaterland
| Alemania patria unida
|
| das vierte reich es ist erwacht
| el cuarto reino ha despertado
|
| Und warum sollte Deutschland
| ¿Y por qué debería Alemania
|
| Heut in die NATO gehn
| Ir a la OTAN hoy
|
| In ein paar Jahren haben wir
| En unos años tenemos
|
| Ein eigenes System
| propio sistema
|
| Germany-Pakt oder Deutsche Union
| Pacto de Alemania o Unión Alemana
|
| Der Name ist doch gleich
| el nombre es el mismo
|
| Höher, schneller, weiter, stärker
| Más alto, más rápido, más lejos, más fuerte
|
| Wird das Deutsche Reich
| se convierte en el Reich alemán
|
| Keine Angst vor Deutschland | No tengas miedo de Alemania |