Traducción de la letra de la canción Dr. Raus - Drown My Day

Dr. Raus (original)

sitting in an empty room
hear only discontinous breath
among this dead silence
dawn will come soon
the shield of sun emerges
and then he’s gone forever
twilight of life’s existence
gambling, risk, adrenaline were his names
always had a brush with abysm
look into the past, lost in memories
this face in front of my countenance
so silent
that night true friend passed away
in smoking drinking vapours
dawn become darkness
happiness turned into mourn
obscurity covered lightness
hate drowned love
ask myself a question
why him?
why now?
why this way?
hate drowned love
ask myself a question
why him?
why now?
why this way?
sitting in an empty room
hear only discontinous breath
among this dead silence
dawn will become closely
the shield of sun emerges
and then he’s gone forever
his voice eternal in intimates hearts
has passed the way we’re tramping
place where we meet again
will be different
from all evil we’ve lasted
place where we meet again
will be different
from all evil we’ve lasted

(traducción)

sentado en una habitación vacía
escuchar solo respiración discontinua
entre este silencio muerto
el amanecer llegará pronto
el escudo del sol emerge
y luego se ha ido para siempre
crepúsculo de la existencia de la vida
juego, riesgo, adrenalina eran sus nombres
siempre tuve un roce con el abismo
mirar hacia el pasado, perdido en los recuerdos
este rostro frente a mi rostro
Muy silencioso
esa noche falleció un verdadero amigo
en fumar beber vapores
el amanecer se convierte en oscuridad
la alegría se convirtió en luto
la oscuridad cubre la ligereza
odio amor ahogado
hacerme una pregunta
¿por qué él?
¿porqué ahora?
¿Por qué de esta manera?
odio amor ahogado
hacerme una pregunta
¿por qué él?
¿porqué ahora?
¿Por qué de esta manera?
sentado en una habitación vacía
escuchar solo respiración discontinua
entre este silencio muerto
el amanecer se volverá de cerca
el escudo del sol emerge
y luego se ha ido para siempre
su voz eterna en los corazones íntimos
ha pasado la forma en que estamos vagando
lugar donde nos volvemos a encontrar
Será diferente
de todo mal hemos durado
lugar donde nos volvemos a encontrar
Será diferente
de todo mal hemos durado