| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Heroes in a half-shell
| Héroes en media concha
|
| Turtle power!!
| Poder de tortuga!!
|
| They're the world's most fearsome fighting team
| Son el equipo de lucha más temible del mundo.
|
| (We're really hip!)
| (¡Estamos realmente de moda!)
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| They're heroes in the half-shell and they're green
| Son héroes en medio caparazón y son verdes.
|
| (Hey, get a grip!)
| (Oye, ¡contrólate!)
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| When the evil Shredder attacks
| Cuando el malvado Shredder ataca
|
| These Turtle boys don't cut him no slack!
| ¡Estos chicos Tortuga no le dan rienda suelta!
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Splinter taught them to be ninja teens
| Splinter les enseñó a ser adolescentes ninja
|
| (He's a radical rat!)
| (¡Es una rata radical!)
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Leonardo leads, Donatello does machines
| Leonardo lidera, Donatello hace máquinas
|
| (That's a fact, Jack!)
| (¡Eso es un hecho, Jack!)
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Raphael is cool but rude (Gimme a break!)
| Raphael es genial pero grosero (¡Dame un respiro!)
|
| Michelangelo is a party dude (Party!)
| Michelangelo es un fiestero (¡Fiesta!)
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| Tortugas Ninjas mutantes adolescentes
|
| Heroes in a half shell
| Héroes en medio caparazón
|
| Turtle power!! | Poder de tortuga!! |