Traducción de la letra de la canción На моих щеках - DSPRITE

На моих щеках (original)

Когда ты пишешь кровью
На моих щеках
Это не слишком сложно
Пусть и кровь моя
Когда ты пишешь кровью
На моих щеках (я)
На моих щеках (я)
На моих щеках (я)
КУПЛЕТ:
Меня не спасает больше куча вредных сигарет,
Но смотря в окно пол ночи брошу пепел на паркет
Мы хотели бы стать лучше, но в нас больше света нет
Мы сжимаем наши руки, но черствеем, будто хлеб
(Смотри) Серые стены домов, дым сигарет, балкон
Ты веришь в меня, но ты не веришь в мою любовь
(Смотри) Серые стены домов, дым сигарет балкон
Ты веришь в себя, но ты не веришь в свою любовь
Когда ты пишешь кровь
Это не слишком сложно
Когда ты пишешь кровью
На моих щеках (я)
ПРИПЕВ:
Когда ты пишешь кровью
На моих щеках
Это не слишком сложно
Пусть и кровь моя
Когда ты пишешь кровью
На моих щеках (я)
На моих щеках (я)
На моих щеках (я)

На моих щеках (traducción)

Cuando escribes con sangre
en mis mejillas
no es muy dificil
Deja que mi sangre
Cuando escribes con sangre
en mis mejillas (yo)
en mis mejillas (yo)
en mis mejillas (yo)
COPLA:
Muchos cigarrillos malos ya no me salvan
Pero mirando por la ventana la mitad de la noche tiraré cenizas al parquet
Quisiéramos ser mejores, pero ya no hay luz en nosotros.
Nos apretamos las manos, pero nos ponemos rancios como el pan.
(Mira) Paredes grises de casas, humo de cigarro, balcón
Tu crees en mi, pero no crees en mi amor
(Mira) Muros grises de casas, balcón humo de cigarro
Crees en ti mismo, pero no crees en tu amor
Cuando escribes sangre
no es muy dificil
Cuando escribes con sangre
en mis mejillas (yo)
CORO:
Cuando escribes con sangre
en mis mejillas
no es muy dificil
Deja que mi sangre
Cuando escribes con sangre
en mis mejillas (yo)
en mis mejillas (yo)
en mis mejillas (yo)