Traducción de la letra de la canción Got Me Under Pressure - Duff McKagan’s Loaded

Got Me Under Pressure (original)

She likes wearin' lipstick, she likes French cuisine
but she won’t let me use my passion unless it’s in a limousine.
She got me under pressure,
she got me under pressure.
She likes the art museum, she don’t like Pavlov’s dog.
She fun at the mind museum, she likes it in a London fog.
She don’t like other women, she likes whips and chains.
She likes cocaine and filppin' out with great Danes.
She’s about all I can handle, it’s too much for my brain.
It’s got me under pressure,
It’s got me under pressure.
I’m gonna give her a message,
here’s what I’m gonna say:
«It's all over.»
She might get out a nightstick
and hurt me real real bad
by the roadside in a ditch.
It’s got me under pressure,
it’s got me under pressure.
It’s got me under pressure,
it’s got me under pressure.

(traducción)

A ella le gusta usar lápiz labial, le gusta la cocina francesa
pero no me deja usar mi pasión a menos que sea en una limusina.
Ella me tiene bajo presión,
ella me puso bajo presión.
Le gusta el museo de arte, no le gusta el perro de Pavlov.
Se divierte en el museo de la mente, le gusta en la niebla de Londres.
No le gustan las demás mujeres, le gustan los látigos y las cadenas.
Le gusta la cocaína y salir con grandes daneses.
Ella es todo lo que puedo manejar, es demasiado para mi cerebro.
Me tiene bajo presión,
Me tiene bajo presión.
Voy a darle un mensaje,
esto es lo que voy a decir:
"Se acabo."
Ella podría sacar una porra
y me duele mucho, muy mal
junto al camino en una zanja.
Me tiene bajo presión,
me tiene bajo presión.
Me tiene bajo presión,
me tiene bajo presión.