Traducción de la letra de la canción Are You Sure? - Duffy As Timi Yuro

Are You Sure? (original)

Look around you
Look down the black front view
the lonely faces that you see
are you sure
this is where you ought to be?
these are your friends
but are they real friends
do they love you
as much as me
are you sure
this is where you ought to be?
you seemed in such a hurry
to leave this kinda life
you caused so much misery
so look around you
take a good look
at all the lonely used to be’s
are you sure
this is where you ought to be?
dont let them show you now
pretty little one cry
teardrops for me
look around you
take a good look
at all the lonely used to be’s
are you sure
this is where
you ought to be
are you sure
this is where
you ought
to be
End.

Are You Sure? (traducción)

Mira a tu alrededor
Mira hacia abajo la vista frontal negra
las caras solitarias que ves
¿está seguro?
¿aquí es donde deberías estar?
estos son tus amigos
pero son verdaderos amigos
¿Te aman?
tanto como yo
¿está seguro?
¿aquí es donde deberías estar?
parecías tener tanta prisa
dejar este tipo de vida
Tú causaste tanta miseria
así que mira a tu alrededor
Échale un buen vistazo
en todo lo solitario que solía ser
¿está seguro?
¿aquí es donde deberías estar?
no dejes que te muestren ahora
linda pequeña llora
lagrimas para mi
mira a tu alrededor
Échale un buen vistazo
en todo lo solitario que solía ser
¿está seguro?
aquí es donde
deberías ser
¿está seguro?
aquí es donde
usted debería
ser - estar
Fin.