Traducción de la letra de la canción Cinnamon Girl - [dunkelbunt], Boban i Marko Marcovic Orkestar, Boban

Cinnamon Girl (original)

I met her on the milky way
Who she was I could not say
I only knew I wanna stay
Together we spent night and day
We used to fly trough summer trees
The air was full of blossom breeze
Deep inhale this tasty smell
How many stories does it tell?
Hey my little honey bee
You’re far away that´s hurting me
I miss you darling far away
Your warm sweet smile this summerday
Je me trouve en plein hiver
De l’autre côté de la terre
J’ai trop froid sans ta chaleur
J’en ai besoin pour mon bonheur
En pleurant je compte les jours Comme tu me manques — mon amour
Bientôt on faira des voyages
Dans le ciel sur les nuages
Hey my little honey bee
You’re far away that´s hurting me
I miss you darling far away
Your warm sweet smile this summerday
Its time to leave to say good bye
Please oh darling don’t ask why
After the sun comes rain don’t cry
Remember our days in the sky
My heart is bleeding every day
Since we had t' say farewell
I still can taste your tender skin
It smelled so good like cinnamon

(traducción)

La conocí en la vía láctea
Quién era ella no podría decir
Solo sabía que me quiero quedar
Juntos pasamos la noche y el día
Solíamos volar a través de los árboles de verano
El aire estaba lleno de brisa floreciente
Inhala profundamente este sabroso olor.
¿Cuántas historias cuenta?
Hola mi pequeña abeja melífera
Estás lejos que me duele
Te extraño cariño lejos
Tu cálida y dulce sonrisa este día de verano
Je me trouve en plein hiver
De l'autre côté de la terre
J'ai trop froid sans ta chaleur
J'en ai besoin pour mon bonheur
En pleurant je compte les jours Comme tu me manques mon amour
Bientôt en la feria de los viajes
Dans le ciel sur les nuages
Hola mi pequeña abeja melífera
Estás lejos que me duele
Te extraño cariño lejos
Tu cálida y dulce sonrisa este día de verano
Es hora de irse para decir adios
Por favor, oh cariño, no preguntes por qué
Después de que el sol viene la lluvia no llores
Recuerda nuestros días en el cielo
Mi corazón está sangrando todos los días
Desde que tuvimos que despedirnos
Todavía puedo saborear tu tierna piel
Olía tan bien a canela