Traducción de la letra de la canción How Could You? - Dusty Bottle

How Could You? (original)

You took your time to explain
But then it all feels the same
You say that every time, put me in chains
You know you drive me insane?
If only you feel my pain
Why did you do it again?
What did you think would make me wanna say goodbye?
At least we gave it a try
I wanna say
How could you come and take all that you left behind?
Why don’t you stop and gimme space and peace of mind?
How could you come and take all that you left behind?
You’re leaving me high and dry
You took your time to explain
But then it all feels the same
You say that every time, put me in chains
You know you drive me insane?
If only you feel my pain
Why did you do it again?
What did you think would make me wanna say goodbye?
At least we gave it a try

(traducción)

Te tomaste tu tiempo para explicar
Pero entonces todo se siente igual
Dices eso cada vez, ponme en cadenas
¿Sabes que me vuelves loco?
Si solo sientes mi dolor
¿Por qué lo hiciste de nuevo?
¿Qué pensaste que me haría querer decir adiós?
Al menos lo intentamos
Quiero decir
¿Cómo pudiste venir y tomar todo lo que dejaste atrás?
¿Por qué no te detienes y me das espacio y tranquilidad?
¿Cómo pudiste venir y tomar todo lo que dejaste atrás?
Me estás dejando alto y seco
Te tomaste tu tiempo para explicar
Pero entonces todo se siente igual
Dices eso cada vez, ponme en cadenas
¿Sabes que me vuelves loco?
Si solo sientes mi dolor
¿Por qué lo hiciste de nuevo?
¿Qué pensaste que me haría querer decir adiós?
Al menos lo intentamos