Traducción de la letra de la canción Little Bit of Love - Dwight Twilley

Little Bit of Love (original)

Used to say it was a passing thing
Didn’t mean anything, but we wrong
We used to play it was a harmless touch
It didn’t mean that much and we’d be gone
There’s a little bit of love going on here
Slipping through the window, scratching at the door
I used to think you were sweet and coy
But like a broken toy you’d be around
I never guessed it when the telephone rang
I’d hear your name, I’m out of breath
There’s a little bit of love going on here
Slipping through a daydream, it’s longer than the nights
Just a little bit of love going on here
Blowing out the candles, it’s turning out the lights
There’s a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
Going on here
We used to say that we were just good friends
Only now and then we’d be alone
We just pretend all the restless days
Were just a passing phase and move on There’s a little bit of love going on here
Melting in the sunlight, frozen in the dark
There’s a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love
Going on here
There’s a little bit of love going on here
Darling, Darlin
There’s a little bit of love going on here
It’s going on right now
There’s a little bit of love
Just a little bit of love going on her
Just a little bit of love going on her

Little Bit of Love (traducción)

solía decir que era algo pasajero
No significó nada, pero nos equivocamos
Solíamos jugar que era un toque inofensivo
No significó mucho y nos habríamos ido
Hay un poco de amor pasando aquí
Deslizándose por la ventana, arañando la puerta
Solía ​​pensar que eras dulce y tímido
Pero como un juguete roto, estarías cerca
Nunca lo adiviné cuando sonó el teléfono
Oiría tu nombre, estoy sin aliento
Hay un poco de amor pasando aquí
Deslizándose a través de un sueño, es más largo que las noches
Solo un poco de amor pasando aquí
Soplando las velas, es apagar las luces
Hay un poco de amor
Un poquito de amor
Un poquito de amor
pasando aquí
Solíamos decir que solo éramos buenos amigos
Solo que de vez en cuando estaríamos solos
Solo pretendemos todos los días inquietos
Fueron solo una fase pasajera y seguimos adelante Hay un poco de amor pasando aquí
Derritiéndose en la luz del sol, congelado en la oscuridad
Hay un poco de amor
Un poquito de amor
Un poquito de amor
pasando aquí
Hay un poco de amor pasando aquí
Cariño, cariño
Hay un poco de amor pasando aquí
Está pasando ahora mismo
Hay un poco de amor
Solo un poco de amor en ella
Solo un poco de amor en ella