Traducción de la letra de la canción CirCles - Dyce

CirCles (original)

Had to hit 'em with a sudden change
Came from the mud and things
Still in the mud and things
Where is the love and things
Do y’all like suffering
Time to go smothering
Look at the love I bring
It’s time y’all opened up the gates and get to billing
I wondered what it was, but now I know the feeling
Now y’all can’t treat us like sum roaches we civilians
And don’t come robin in my hood 'll steal yo millions
Escobar, the three my medellin
Since birth, I been a veteran
On my green, I been with slytherin
Why y’all actin like y’all innocent
All my actions been significant
All my actions been so different
Lately crawford with the dribbling
I deserve a new certificate, yeah
Millions can be wrong
Opinions, facts redrawn
A chill runs down my spine as
Children are left wond’ring why and
Money makes the world go round
But we’re going round in circles now
And sadly time does not stand stil
While you wait for your pockets to fill
Millions can be wrong
Opinions, facts redrawn
A chill runs down my spine as
Children are left wond’ring why and
Money makes the world go round
But we’re going round in circles now
And sadly time does not stand stil
While you wait for your pockets to fill
Dime «yo quiero mas»
El tuyo, el mío
Dime «yo quiero mas»
Me quedo contigo
Dime «yo quiero mas»
Mi cuello esta frio
Dime «yo quiero mas»
Los dueños, lo mismo
El tuyo, el mío
Me quedo contigo
Mi cuello esta frio
Los dueños, lo mismo
Que dios me bendiga
Los pobres, las ricas
El hombre arriba
Y donde esta maria
I hear representing the millions with millions in hand, but
All I can see is you circling around the duties and problems at hand
Eye to you simplify like I don’t understand, but
You fake a smile, make-believe, pretend
Millions can be wrong
Opinions, facts redrawn
A chill runs down my spine as
Children are left wond’ring why and
Money makes the world go round
But we’re going round in circles now
And sadly time does not stand stil
While you wait for your pockets to fill

(traducción)

Tuve que golpearlos con un cambio repentino
Vino del barro y las cosas
Todavía en el barro y las cosas
¿Dónde está el amor y las cosas?
¿Les gusta sufrir?
Hora de ir asfixiándose
Mira el amor que traigo
Es hora de que abran las puertas y empiecen a facturar
Me preguntaba qué era, pero ahora sé la sensación.
Ahora no pueden tratarnos como cucarachas a los civiles
Y no vengas Robin a mi barrio, te robaré millones
Escobar, los tres mi medellin
Desde que nací, he sido un veterano
En mi verde, he estado con Slytherin
¿Por qué actúan como si fueran inocentes?
Todas mis acciones han sido significativas
Todas mis acciones han sido tan diferentes
Últimamente crawford con el dribbling
Merezco un nuevo certificado, sí
Millones pueden estar equivocados
Opiniones, hechos redibujados
Un escalofrío recorre mi columna mientras
Los niños se quedan preguntándose por qué y
El dinero hace que el mundo gire
Pero ahora estamos dando vueltas en círculos
Y lamentablemente el tiempo no se detiene
Mientras esperas a que se te llenen los bolsillos
Millones pueden estar equivocados
Opiniones, hechos redibujados
Un escalofrío recorre mi columna mientras
Los niños se quedan preguntándose por qué y
El dinero hace que el mundo gire
Pero ahora estamos dando vueltas en círculos
Y lamentablemente el tiempo no se detiene
Mientras esperas a que se te llenen los bolsillos
Dime «yo quiero mas»
El tuyo, el mio
Dime «yo quiero mas»
Me quedo contigo
Dime «yo quiero mas»
Mi cuello esta frio
Dime «yo quiero mas»
Los dueños, lo mismo
El tuyo, el mio
Me quedo contigo
Mi cuello esta frio
Los dueños, lo mismo
Que dios me bendiga
Los pobres, las ricas
el hombre arriba
Y donde esta maria
Escucho representar a los millones con millones en la mano, pero
Todo lo que puedo ver es a ti dando vueltas alrededor de los deberes y problemas en cuestión
Ojo que simplifiques como que no entiendo, pero
Finges una sonrisa, finges, finges
Millones pueden estar equivocados
Opiniones, hechos redibujados
Un escalofrío recorre mi columna mientras
Los niños se quedan preguntándose por qué y
El dinero hace que el mundo gire
Pero ahora estamos dando vueltas en círculos
Y lamentablemente el tiempo no se detiene
Mientras esperas a que se te llenen los bolsillos