Traducción de la letra de la canción HATERS - DYL, Wes Walker

HATERS (original)

We wanna dream
And smoke all week
We came here to have a good time
So pour us some drink
And we wanna fuck
'Cause love is always free
So you might call us crazy
But all we’ll say
Is fuck all these haters
I got haters in my rear view so I’m floorin' it
I got haters everywhere I’m looking so I’m steady pourin' it
And lightin' it
And puff, puff, pass, blow smoke through these haters
Imma live my life, if you ain’t with it see you later
You might see me in a beamer
You might catch me in a benz
You might see me walk up in a club with anything but manners
You ain’t never see me hatin'
You ain’t never see me fightin'
If you see me with a girl, you gonna see that she’s a ten
Lay back all day, no stress
Couple homies, couple hoes makin' everything the best
East to the West, but I’m steady on the coast
Pop a bottle, roll a dutch, everybody knows the rest
Maybe I’m crazy, but I know everybody is
So we might as well kick it, why you mad
Quit your bitchin' and get with it
Here’s a golden ticket, let’s get livin'
We wanna dream
And smoke all week
We came here to have a good time
So pour us some drink
And we wanna fuck
'Cause love is always free
So you might call us crazy
But all we’ll say
Is fuck all these haters
Tell the DJ turn it down so you hear me loud and clear
What you doing right there
You should be right here
Tell me do you have a man, wait I don’t really care
Way up in the winner circle I can’t worry 'bout a square
Lit up in the club and it’s a Friday night
Hennessey hero, you tengo dinero
I been workin' too hard, workin' two jobs
I need to cool off whether you are
My homie Tommy just got kicked out
In the morning imma tell him that he missed out
Champagne sprayin' it, could be somebody’s birthday
I smell lots of trees, I almost thought it was earth day
Last call, my ass
Hurry up and pour another glass
2AM and they still can’t kick us out
We wanna dream
And smoke all week
We came here to have a good time
So pour us some drink
And we wanna fuck
'Cause love is always free
So you might call us crazy
But all we’ll say
Is fuck all these haters

HATERS (traducción)

queremos soñar
Y fuma toda la semana
Vinimos aquí para pasar un buen rato.
Así que sírvenos un poco de bebida
Y queremos follar
Porque el amor siempre es gratis
Así que podrías llamarnos locos
Pero todo lo que diremos
es joder a todos estos haters
Tengo enemigos en mi vista trasera, así que lo estoy pisoteando
Tengo enemigos en todas partes que miro, así que sigo vertiendo
Y encendiéndolo
Y sopla, sopla, pasa, sopla humo a través de estos enemigos
Voy a vivir mi vida, si no estás con ella hasta luego
Es posible que me veas en un proyector
Podrías atraparme en un benz
Es posible que me veas caminar en un club con cualquier cosa menos modales.
Nunca me verás odiando
Nunca me verás peleando
Si me ves con una chica, verás que es una diez
Recuéstate todo el día, sin estrés
Un par de homies, un par de azadas haciendo que todo sea lo mejor
De este a oeste, pero estoy firme en la costa
Abre una botella, rueda un holandés, todo el mundo sabe el resto
Tal vez estoy loco, pero sé que todos lo están
Así que bien podríamos patearlo, ¿por qué estás enojado?
Deja de quejarte y hazlo
Aquí hay un boleto dorado, vamos a vivir
queremos soñar
Y fuma toda la semana
Vinimos aquí para pasar un buen rato.
Así que sírvenos un poco de bebida
Y queremos follar
Porque el amor siempre es gratis
Así que podrías llamarnos locos
Pero todo lo que diremos
es joder a todos estos haters
Dile al DJ que baje el volumen para que me escuches alto y claro
¿Qué estás haciendo ahí?
Deberías estar aquí
Dime, ¿tienes un hombre?, espera, realmente no me importa
Muy arriba en el círculo ganador, no puedo preocuparme por un cuadrado
Iluminado en el club y es viernes por la noche
Héroe Hennessey, tienes dinero
He estado trabajando demasiado duro, trabajando en dos trabajos
Necesito refrescarme si estás
Mi homie Tommy acaba de ser expulsado
Por la mañana voy a decirle que se lo perdió
Champán rociándolo, podría ser el cumpleaños de alguien
Huelo muchos árboles, casi pensé que era el día de la tierra
Última llamada, mi trasero
Date prisa y sirve otro vaso
2 AM y todavía no pueden echarnos
queremos soñar
Y fuma toda la semana
Vinimos aquí para pasar un buen rato.
Así que sírvenos un poco de bebida
Y queremos follar
Porque el amor siempre es gratis
Así que podrías llamarnos locos
Pero todo lo que diremos
es joder a todos estos haters