Traducción de la letra de la canción Take Your Time - Dynamic

Take Your Time (original)

I’d love to tell you just how I feel
But I bite my tongue and just enjoy your company
Knowing the connection’s real but so unsure if you want me around
Or if I’m just on your list of nice boys
There’s so many trying to stand in my way
I’m sick of competing
It’s not my style to beg
I hang myself out there everyday
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I wish you would find comfort in me
As the night fades away into celebration
We’re getting comfortable
I almost taste you as you’re pulling the weight out
I’m not sleeping
I put my hands to keys
It’s the easiest thing to relate when inspired to paint
A desire to create a world I see
Perhaps it’s perfect to me
It doesn’t scare you to say
You just don’t see me that way
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I set myself of every time
Just to get knocked down
Over and over
Figures I’d learn by now
That it’s all in my head
And I’m just a good friend to you
But I see you so differently
I wish you would find comfort in me

(traducción)

Me encantaría decirte cómo me siento
Pero me muerdo la lengua y solo disfruto de tu compañía
Sabiendo que la conexión es real pero tan inseguro si me quieres cerca
O si solo estoy en tu lista de buenos chicos
Hay tantos tratando de interponerse en mi camino
Estoy harto de competir
No es mi estilo rogar
Me cuelgo ahí todos los días
me puse de cada vez
Solo para ser derribado
Una y otra vez
Cifras que aprendería ahora
Que todo está en mi cabeza
Y solo soy un buen amigo para ti
Pero te veo tan diferente
Desearía que encontraras consuelo en mí
A medida que la noche se desvanece en celebración
nos estamos poniendo cómodos
Casi te pruebo mientras estás tirando del peso
No estoy durmiendo
pongo mis manos en las teclas
Es lo más fácil de relacionar cuando se inspira para pintar
Un deseo de crear un mundo que veo
Tal vez sea perfecto para mí.
No te asusta decir
Simplemente no me ves de esa manera
me puse de cada vez
Solo para ser derribado
Una y otra vez
Cifras que aprendería ahora
Que todo está en mi cabeza
Y solo soy un buen amigo para ti
Pero te veo tan diferente
me puse de cada vez
Solo para ser derribado
Una y otra vez
Cifras que aprendería ahora
Que todo está en mi cabeza
Y solo soy un buen amigo para ti
Pero te veo tan diferente
Desearía que encontraras consuelo en mí