Traducción de la letra de la canción Парашют - Джаро

Парашют (original)

Детка, я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Я-я-я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Так что, лети со мной,
Будь собой!
Слушать твою ругань я не могу.
Просто, к этому я больше не готов!
Будь собой, будь собой!
Откройся для меня, ты, как цветок,
Я не вижу в этих криках больше толк
Время как ток, ты будь со мной,
Будь собой, будь собой.
Я готов упасть на дно,
Но не готов падать один.
Все эти чувства, как в кино,
Они растопят во мне те льдины.
Детка, я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Я-я-я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Прыгай ты ко мне без парашюта,
Я тебя поймаю, удержу так.
Знаю то, что любишь и без шуток,
Я с тобой теряю свой рассудок.
Детка, смотри, я просто,
Я падаю с тобой так вниз.
Падаю вниз.
Ты крепче за руку держись.
Снова та немытая посуда,
Поводом тебе станет для ссоры.
Слёзы твои на щеке рисуют,
С грусть на душе три слова.
Прыгай ты ко мне без парашюта,
Я тебя поймаю, удержу так.
Знаю то, что любишь и без шуток,
Я с тобой теряю свой рассудок.
Детка, я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.
Я-я-я тебя прошу,
Что за крики, лишний шум.
Вместе падаем мы в бездну,
Не спасает парашют.

(traducción)

Bebé, te lo ruego
Qué gritos, ruido extra.
Juntos caemos al abismo
El paracaídas no ayuda.
Yo-yo-te pregunto
Qué gritos, ruido extra.
Juntos caemos al abismo
El paracaídas no ayuda.
Así que vuela conmigo
¡Ser uno mismo!
No puedo escuchar tus palabrotas.
¡Es que ya no estoy lista para esto!
¡Sé tú mismo, sé tú mismo!
Ábreme, eres como una flor
Ya no le veo sentido a estos gritos
El tiempo es como una corriente, tú estarás conmigo
Sé tú mismo, sé tú mismo.
Estoy listo para caer al fondo
Pero no está listo para caer solo.
Todos estos sentimientos son como en una película
Ellos derretirán esos témpanos de hielo en mí.
Bebé, te lo ruego
Qué gritos, ruido extra.
Juntos caemos al abismo
El paracaídas no ayuda.
Yo-yo-te pregunto
Qué gritos, ruido extra.
Juntos caemos al abismo
El paracaídas no ayuda.
Salta hacia mí sin paracaídas
Te atraparé, te abrazaré.
Sé lo que amas y no es broma.
Estoy perdiendo la cabeza contigo.
Cariño, mira, solo estoy
Me estoy cayendo contigo tan abajo.
Estoy cayendo.
Agárrate fuerte a tu mano.
De nuevo que los platos sin lavar,
Tú serás el motivo de la pelea.
Tus lágrimas se dibujan en tu mejilla,
Con tristeza en mi corazón, tres palabras.
Salta hacia mí sin paracaídas
Te atraparé, te abrazaré.
Sé lo que amas y no es broma.
Estoy perdiendo la cabeza contigo.
Bebé, te lo ruego
Qué gritos, ruido extra.
Juntos caemos al abismo
El paracaídas no ayuda.
Yo-yo-te pregunto
Qué gritos, ruido extra.
Juntos caemos al abismo
El paracaídas no ayuda.