| Крионируй меня на зверски затяжный срок
| Cryonic me por un tiempo brutalmente largo
|
| Пропусти по кровотоку безжалостный холодок
| Pasar por el torrente sanguíneo un escalofrío despiadado
|
| Скачок ритмичного хроноса, что ждет мое тело?
| Salto de cronos rítmicos, ¿qué le espera a mi cuerpo?
|
| Там, где моя эра завершенная с собой завернула в кулек
| Donde mi era, completada consigo misma, envuelta en una bolsa
|
| Все пережитки прошлого в перемешку с ложными взглядами набожными
| Todas las reliquias del pasado mezcladas con falsos puntos de vista piadosos
|
| В каком обличии и среди каких миров удосужусь респавнуться?
| ¿De qué forma y entre qué mundos me molestaré en reaparecer?
|
| Чую, не поможет исходный набор скилов, что у меня останется
| Siento que el conjunto original de habilidades que me quedan no ayudará
|
| Начну свою экзистенцию заново, зондируя новый биом обитания
| Comenzaré mi existencia de nuevo, sondeando un nuevo bioma de hábitat.
|
| Холодное сердце, холодное сердце
| Corazón frío, corazón frío
|
| Все еще стучит мое холодное сердце
| Todavía latiendo mi corazón frío
|
| В моем новом мире больше нет денег
| Ya no hay dinero en mi nuevo mundo
|
| Нет политики, стран, и нет войн
| Sin política, países y sin guerras
|
| Здесь теперь только интеллект ценен
| Aquí ahora solo la inteligencia es valiosa
|
| Никто не поразится твоей красотой…
| Nadie quedará asombrado por tu belleza...
|
| Холодное сердце, все еще стучит мое холодное сердце
| Corazón frío, sigue latiendo mi corazón frío
|
| Все еще стучит мое холодное сердце
| Todavía latiendo mi corazón frío
|
| Я прослыву всем богам назло античной теургической странницей
| Seré conocido por todos los dioses a pesar del antiguo vagabundo teúrgico
|
| И тот, кто меня создал, высек на шее identity code, не избавиться
| Y el que me creó talló un código de identidad en mi cuello, no puedo deshacerme de él
|
| Я восстала из мертвых, мой взгляд тверд как лед
| He resucitado de entre los muertos, mis ojos son tan duros como el hielo.
|
| Вижу на горизонте трехзвездный восход
| Veo un amanecer de tres estrellas en el horizonte
|
| Я антипод — теперь стало ничто
| Soy la antípoda - ahora no es nada
|
| Все, что заботило мой древний род
| Todo lo que se preocupaba por mi tipo antiguo
|
| Череп из стали хранит мой мозг
| Cráneo de acero mantiene mi cerebro
|
| Я не мечтала стать цветам компостом
| No soñé con convertirme en abono para flores.
|
| Или быть украшеной венками из роз
| O ser adornado con coronas de rosas
|
| Под гранитной плитой, оставляя за собой лишь кости | Debajo de una losa de granito, dejando solo huesos atrás |