Traducción de la letra de la canción Небом и Звездой - Джизус

Небом и Звездой (original)

Кто глупый и отрешённый?
Я не хотел таким стать
Никогда, никогда
Мне не удастся принять себя
Осколки в моей душе
Есть тьма, идущая за мной
Люди никогда не станут лучше
Но, а тогда кем стану?
-
Я спросил себя
Небом и звездой, небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь,
Меня согреет тишина и дождь
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Я часто слышу голоса (Часто слышу голоса)
Что зовут меня идти вперёд (Небом и звездой)
Глянь не это ль чудеса?
Я в сознании твоём
Что ты чувствуешь сейчас?
(Что ты чувствуешь сейчас?)
Не смотри в мою боль (Не смотри в мою жизнь)
Она тебе не нужна, время наступило молча
Я скажу за всё спасибо, я так ждал этого дня
(Кем стану я?)
Небом и звездой, небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь
Меня согреет тишина и дождь
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Небом и звездой
Не смотри в мою боль (И не смотри в мою жизнь)
Она тебе не нужна
Время наступило молча, я сказал за всё спасибо
Я так ждал этого дня
Но когда время придёт, кто же поможет им всем?
Тебя никто не спасёт, гонка за людской успех
Опять в оправдание смех
Лишь небо со звездой станут моей судьбой
Небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой, небом и звездой
Небом и звездой
Небом и звездой
Лишь белая луна мне освещает эту ночь
Небом и звездой, небом и звездой
Ты не сможешь мне помочь
Меня согреет тишина и дождь

(traducción)

¿Quién es estúpido e imprudente?
yo no queria ser asi
Nunca jamás
no puedo aceptarme
Fragmentos en mi alma
Hay oscuridad siguiéndome
La gente nunca mejorará
Pero entonces, ¿quién seré?
-
me pregunté a mí mismo
Cielo y estrella, cielo y estrella
Solo la luna blanca ilumina esta noche para mi
Cielo y estrella, cielo y estrella
no puedes ayudarme
El silencio y la lluvia me calentarán
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
cielo y estrella
A menudo escucho voces (a menudo escucho voces)
Lo que me llama a seguir adelante (Cielo y estrella)
Mira, ¿no son milagros?
estoy en tu mente
¿Qué estás sintiendo ahora?
(¿Qué estás sintiendo ahora?)
No mires mi dolor (No mires mi vida)
No la necesitas, ha llegado el momento en silencio.
Diré gracias por todo, he estado esperando este día
(¿En qué me convertiré?)
Cielo y estrella, cielo y estrella
Solo la luna blanca ilumina esta noche para mi
Cielo y estrella, cielo y estrella
no puedes ayudarme
El silencio y la lluvia me calentarán
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
cielo y estrella
cielo y estrella
No mires mi dolor (Y no mires mi vida)
no la necesitas
Ha llegado el momento en silencio, dije gracias por todo
He estado esperando tanto este día
Pero cuando llegue el momento, ¿quién los ayudará a todos?
Nadie te salvará, la carrera por el éxito humano
De nuevo en excusa de la risa
Solo el cielo con la estrella sera mi destino
cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
Cielo y estrella, cielo y estrella
cielo y estrella
cielo y estrella
Solo la luna blanca ilumina esta noche para mi
Cielo y estrella, cielo y estrella
no puedes ayudarme
El silencio y la lluvia me calentarán