Traducción de la letra de la canción Параллели - Джокеры

Параллели (original)

Параллели — две дороги.
Две судьбы, две тревоги…
Где я, где ты?
Закружили мысли, лица.
Как теперь остановиться.
Где ты, где я?
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости.
И не пересечься нам в этом городе.
Никогда.
Припев:
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…
Параллели в бесконечность.
Разделили нас навечно:
Где я, где ты?
Не сойтись, не разминуться.
Рядом быть, но не коснуться…
Где ты, где я.
Ветер срывает листьев золото.
Я бегу к тебе, в сердце холодно.
Без тебя.
Ты летишь ко мне, как в невесомости,
И не пересечься нам в этом городе
Никогда…
Припев:
Параллели — словно нити к сердцу.
От них никуда не деться.
Но ты меня найди.
Подойди и прикоснись губами.
Пусть пропасти между нами.
И нет к тебе пути.
Параллели… Параллели…

Параллели (traducción)

Los paralelos son dos caminos.
Dos destinos, dos preocupaciones...
¿Dónde estoy, dónde estás tú?
Los pensamientos y las caras se arremolinaron.
Cómo parar ahora.
¿Dónde estás, dónde estoy?
El viento arranca las hojas de oro.
Corro hacia ti con un corazón frío.
Sin Ti.
Vuelas hacia mí como si estuvieras en ingravidez.
Y no nos cruces en esta ciudad.
Nunca.
Coro:
Los paralelos son como hilos al corazón.
No hay a dónde ir de ellos.
Pero me encuentras.
Ven y toca tus labios.
Deja que la brecha entre nosotros.
Y no hay camino para ti.
Paralelos... Paralelos...
Paralelos al infinito.
Nos dividió para siempre
¿Dónde estoy, dónde estás tú?
No se junten, no se extrañen.
Estar cerca, pero no tocar...
Dónde estás, dónde estoy yo.
El viento arranca las hojas de oro.
Corro hacia ti, mi corazón está frío.
Sin Ti.
Vuelas hacia mí, como en la ingravidez,
Y no nos cruces en esta ciudad
Nunca…
Coro:
Los paralelos son como hilos al corazón.
No hay a dónde ir de ellos.
Pero me encuentras.
Ven y toca tus labios.
Deja que la brecha entre nosotros.
Y no hay camino para ti.
Paralelos... Paralelos...