Traducción de la letra de la canción Whispers - E.D.I Mean, Technique

Whispers (original)

Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble
Gotta keep that thing right by your side
Ain’t no feelin’s when it’s time to ride
I heard beggars can’t be choosy, that’s why I don’t beg
And quitters never win, but you gotta quit while you ahead
I’m twistin' sticky as I ride, mo' money than pride
It’s a lot of lame shit I see, but I let that slide indeed
Hurry up and follow me, better make it fast
I got other shit to do, I’m stayin' about my cash
Just put shoes on the Benzo, I’m dippin' solo
I don’t do it for the 'gram though, don’t need no promo
I ain’t gotta say no homo, the queen gon' verify
Bustin' like a fo' fo' with that front back side to side (Side to side)
Self-made, wear the crown, stayed down (Stayed down)
Until I came up, now they don’t want me around (Don't want me around)
I’ve been around them other things, they was made to forget
Sportin' gold chains, and rings and reppin' my set
Conduct bidness with a firm hand, shake dead weight
Yeah I had to learn fast, but never hesitate
Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble
Gotta keep that thing right by your side
Ain’t no feelin’s when it’s time to ride
Post traumatic with an automatic (Post-traumatic, post-traumatic)
Survivin' daily in this apparatus (This apparatus, this apparatus)
Young black nigga, everyday is static (Day is static, day is static)
Couldn’t feel it so I got it tatted (So I got it tatted)
Hey I ain’t this shit for rob man I’m in it for real
Plan, plot, strategize I ain’t tryna get killed (I ain’t tryna get killed)
I got money on my mind, I put that on my kids (Put that on my kids)
Eat a nigga love for breakfast, if it helps me to win (Helps me to win)
Feel like we livin' in the last days, (Last days, last days)
But it’s really just the fast lane (Fast lane, fast lane)
No longer focused on my past pain (Past pain, past pain)
To the mo’nin' never stop until the cash came (Stop until the cash game)
game 'cause I made moves solo
Outlaw and RBG, yeah that’s sorta the promo
I’m lookin' past the camera, when I’m postin' my photos
'cause niggas blinded by the lights, no pressure pulse or no morals
Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble
Gotta keep that thing right by your side
Ain’t no feelin’s when it’s time to ride
They wanna write us out of history, it was written in advances
The devil in a blues dress, she whisper we dance
It’s blood all on the dance floor, she dare me to slip
And every step calculated, she ready to dip
I push it off, and she just back at me
Pull up to the church, all black caddy, droppin' niggas off
This bitch is like a cancer man I answer to a bigger boss
Moon walk in Stacy Adams and would never feel your cross
Graduated, B City on my tazzle
Twenty-five auto on the side of my satchel (Come and clap)
El niño, twist her loss for driño's told me
I better focus on my C-notes (Yeah)
My opposition they don’t want me in the booth (They don’t want me here)
'Cause they know, ain’t no comfort in the truth (Ain't no one we fear)
Top off, ain’nt no comfort in the roof (Yeah) Sky’s no limit
C-Murder T R U, L B C Tech
Survival tactics when you in the jungle
Hey man they waitin' for you to slip and stumble
Killers moves just might take you under
This ain’t no place for you to try to be humble

(traducción)

Tácticas de supervivencia cuando estás en la jungla
Oye, hombre, están esperando a que te resbales y tropieces
Los movimientos asesinos podrían llevarte bajo
Este no es lugar para que intentes ser humilde
Tengo que mantener esa cosa a tu lado
No hay ningún sentimiento cuando es hora de montar
Escuché que los mendigos no pueden ser exigentes, por eso no pido
Y los que se rinden nunca ganan, pero debes renunciar mientras estás adelante
Me estoy volviendo pegajoso mientras viajo, más dinero que orgullo
Veo un montón de estupideces, pero de hecho lo dejé pasar.
Date prisa y sígueme, mejor hazlo rápido
Tengo otra mierda que hacer, me quedo con mi dinero
Solo ponte los zapatos en el Benzo, estoy sumergiéndome solo
Sin embargo, no lo hago por el 'gramo, no necesito ninguna promoción
No tengo que decir que no, homo, la reina va a verificar
Bustin 'como un fo' fo' con esa parte delantera trasera de lado a lado (Lado a lado)
hecho a sí mismo, use la corona, se quedó abajo (se quedó abajo)
Hasta que subí, ahora no me quieren cerca (No me quieren cerca)
He estado alrededor de ellos otras cosas, fueron hechos para olvidar
Sportin 'cadenas de oro, y anillos y reppin' my set
Dirige la oferta con mano firme, sacude el peso muerto
Sí, tuve que aprender rápido, pero nunca dude
Tácticas de supervivencia cuando estás en la jungla
Oye, hombre, están esperando a que te resbales y tropieces
Los movimientos asesinos podrían llevarte bajo
Este no es lugar para que intentes ser humilde
Tengo que mantener esa cosa a tu lado
No hay ningún sentimiento cuando es hora de montar
Postraumático con un automático (Postraumático, postraumático)
Sobreviviendo diariamente en este aparato (Este aparato, este aparato)
Joven negro, todos los días son estáticos (el día es estático, el día es estático)
no podía sentirlo, así que me lo tatué (así que me lo tatué)
Oye, no soy esta mierda para robar, hombre, estoy en esto de verdad
Planea, trama, elabora estrategias. No estoy tratando de que me maten (no estoy tratando de que me maten)
Tengo dinero en mente, lo pongo en mis hijos (Ponlo en mis hijos)
Come un amor negro para el desayuno, si me ayuda a ganar (Me ayuda a ganar)
Siento que vivimos en los últimos días (Últimos días, últimos días)
Pero en realidad es solo el carril rápido (carril rápido, carril rápido)
Ya no me concentro en mi dolor pasado (Dolor pasado, dolor pasado)
Hasta el momento, nunca te detengas hasta que llegue el efectivo (Detente hasta el juego de efectivo)
juego porque hice movimientos solo
Outlaw y RBG, sí, esa es la promoción
Estoy mirando más allá de la cámara, cuando estoy publicando mis fotos
porque los niggas están cegados por las luces, sin pulso de presión o sin moral
Tácticas de supervivencia cuando estás en la jungla
Oye, hombre, están esperando a que te resbales y tropieces
Los movimientos asesinos podrían llevarte bajo
Este no es lugar para que intentes ser humilde
Tengo que mantener esa cosa a tu lado
No hay ningún sentimiento cuando es hora de montar
Quieren sacarnos de la historia, fue escrito en adelantos
El diablo con un vestido azul, ella susurra que bailemos
Es sangre todo en la pista de baile, ella me desafía a deslizarme
Y cada paso calculado, ella lista para sumergirse
Lo empujo, y ella solo me mira
Deténgase en la iglesia, todo caddy negro, dejando a los niggas
Esta perra es como un hombre cáncer. Le respondo a un jefe más grande.
Caminata lunar en Stacy Adams y nunca sentiría tu cruz
Graduado, Ciudad B en mi tazzle
Veinticinco autos al costado de mi cartera (Ven y aplaude)
El niño, tuerza su pérdida por la de driño me dijo
mejor me concentro en mis notas c (yeah)
Mi oposición no me quieren en la cabina (No me quieren aquí)
porque saben, no hay consuelo en la verdad (no hay nadie a quien temamos)
Para colmo, no hay comodidad en el techo (Sí) El cielo no tiene límite
C-Murder T R U, L B C Tech
Tácticas de supervivencia cuando estás en la jungla
Oye, hombre, están esperando a que te resbales y tropieces
Los movimientos asesinos podrían llevarte bajo
Este no es lugar para que intentes ser humilde