| Snake Hymn (original) | Snake Hymn (traducción) |
|---|---|
| The snake in the garden | La serpiente en el jardín |
| If it was not God, it was the garden | Si no fue Dios, fue el jardín |
| And pushed Adam’s blood | Y empujó la sangre de Adán |
| The blood in Adam’s body | La sangre en el cuerpo de Adán |
| That floated to Eve… felt like | Eso flotó a Eve... se sintió como |
| Something everlasting | algo eterno |
| So, he in love | Entonces, él enamorado |
| The gods in the garden, if they were not snakes | Los dioses en el jardín, si no fueran serpientes |
| They were the | ellos eran los |
| And | Y |
| The blood in Eve’s body that flowed from her womb | La sangre en el cuerpo de Eva que fluyó de su matriz |
| Twisted up in nuts | Retorcido en nueces |
| Perched upon the cross | Encaramado en la cruz |
| In name? | ¿En nombre? |
| Nothing else has ever happened | Nunca ha pasado nada más |
| Paradise was always made from snakes | El paraíso siempre estuvo hecho de serpientes. |
| This thing that cannot die… | Esta cosa que no puede morir... |
| Bleeds through history | Sangra a través de la historia |
| a million faces of agony | un millón de caras de agonía |
| empty upon the trees | vacío sobre los árboles |
| thick, but not enough to block the sun | grueso, pero no lo suficiente como para bloquear el sol |
| upon the | sobre la |
| To your suffering | A tu sufrimiento |
| snakes | serpientes |
