| Cool —
| Frio -
|
| As a summer breeze,
| Como una brisa de verano,
|
| Pimpin is nothin to me.
| Pimpin no es nada para mí.
|
| Roll up the purple and breathe,
| Enrolla la púrpura y respira,
|
| Sit back and fuck up the beat.
| Siéntate y jode el ritmo.
|
| Them niggas be hatin'
| Esos niggas están odiando
|
| But them niggas suckas to me.
| Pero esos niggas me apestan.
|
| Who here is fucking with me?
| ¿Quién aquí está jodiendo conmigo?
|
| It’s not a discussion,
| No es una discusión,
|
| I be in my own class,
| yo estar en mi propia clase,
|
| Bitch I got them cold raps.
| Perra, les tengo golpes fríos.
|
| I fuck the world; | me follo al mundo; |
| I’ll fuck your girl
| me follare a tu chica
|
| And give them both a orgasm.
| Y darles a ambos un orgasmo.
|
| Leave your show cancelled,
| Deja tu show cancelado,
|
| Leave 'em with no answer:
| Déjalos sin respuesta:
|
| The master of my domain,
| El amo de mi dominio,
|
| Yes I am no costanza.
| Sí, no soy costanza.
|
| First I have potential,
| Primero tengo potencial,
|
| Now I got them answers.
| Ahora tengo las respuestas.
|
| I’m smoking on that voodoo
| Estoy fumando en ese vudú
|
| And that’s word to papa shango
| Y esa es palabra para papa shango
|
| Cooler than a fan circulating
| Más fresco que un ventilador circulando
|
| When they dancing in my face
| Cuando bailan en mi cara
|
| I get my chance now I’m a take it.
| Tengo mi oportunidad ahora, la aprovecho.
|
| So, lord forgive me for my indirect sinnin'
| Entonces, Señor, perdóname por mi pecado indirecto.
|
| Am I cheating on this woman
| ¿Estoy engañando a esta mujer?
|
| If I’m gettin' naked pictures from another
| Si estoy recibiendo fotos de desnudos de otro
|
| A lover
| Un amante
|
| And I’m always gonna want it
| Y siempre lo voy a querer
|
| But let me be 100
| Pero déjame ser 100
|
| See monogamy’s redundant
| Ver la monogamia redundante
|
| Sometimes you find the one
| A veces encuentras el indicado
|
| Sometimes you give it up
| A veces te rindes
|
| Sometimes you buy the ring
| A veces compras el anillo.
|
| With no problems you will love
| Sin problemas te encantará
|
| Sometimes it ain’t what’s up
| A veces no es lo que pasa
|
| Sometimes you play the fool
| A veces te haces el tonto
|
| So for now I’m doing me
| Así que por ahora me estoy haciendo
|
| And I’m finding it’s cool…
| Y estoy encontrando que es genial...
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Los escucho hablar y todos dicen que están haciendo lo que hacen.
|
| But they not like me
| Pero no les gusto
|
| I’m getting all this lovin'
| Estoy recibiendo todo este amor
|
| All this money
| Todo este dinero
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Así es como es y como va a ser
|
| A-a-and then
| A-a-y luego
|
| When you’re ballin
| cuando estas bailando
|
| When you’re ballin
| cuando estas bailando
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Puedes ver a los principales fanáticos mirar a los niggas en la línea lateral odiando (línea lateral
|
| hatin')
| odiando)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin'
| Pero estoy demasiado alto, no puedo escuchar lo que dicen
|
| A-a-and then
| A-a-y luego
|
| Definition of cold:
| Definición de frío:
|
| Ice, 30 below
| Hielo, 30 por debajo
|
| Champagne, foreign names in my pool.
| Champán, nombres extranjeros en mi piscina.
|
| Take you home,
| Llevarte a casa,
|
| Let you sleep in my clothes,
| Que duermas con mi ropa,
|
| Roll some weed
| Enrolla un poco de hierba
|
| The homies ain’t gotta know
| Los homies no tienen que saber
|
| Get you high
| drogarte
|
| Keep it on the low
| Manténgalo bajo
|
| All this paper I fold
| Todo este papel que doblo
|
| Meetin' fuckin hos on the road
| Meetin' putas hos en el camino
|
| It’s takin it’s toll
| Está tomando su peaje
|
| Now how you think
| Ahora como piensas
|
| Don’t even speak
| ni siquiera hables
|
| Unless you talkin franklins
| A menos que estés hablando de Franklins
|
| Ran out of weed but see
| Se quedó sin hierba pero mira
|
| I kept a g and brought a joint to bake so…
| Me quedé con una g y traje un porro para hornear, así que...
|
| It’s cool…
| Es genial…
|
| Haha
| Ja ja
|
| So cool my bitch got no shoes
| Tan genial que mi perra no tiene zapatos
|
| My whip is new but I’m playin old school
| Mi látigo es nuevo pero estoy jugando a la vieja escuela
|
| Always keep it up to date
| Manténgalo siempre actualizado
|
| That’s why the hos choose.
| Es por eso que las hos eligen.
|
| Yesterday’s paper,
| El diario de ayer,
|
| That’s why you old news.
| Es por eso que viejas noticias.
|
| Hating on my team until they see we won’t lose.
| Odiar a mi equipo hasta que vean que no perderemos.
|
| Homey used to be a player,
| Homey solía ser un jugador,
|
| Now I coach fools
| Ahora entreno tontos
|
| On how to get your money,
| Sobre cómo obtener tu dinero,
|
| Live it and spend it
| Vívelo y gástalo
|
| Just how you’re supposed to
| Justo como se supone que debes
|
| Call some bitches to roll through and…
| Llame a algunas perras para avanzar y...
|
| It’s cool…
| Es genial…
|
| What is hittin' for
| ¿Para qué está golpeando?
|
| My niggas is winning though
| Aunque mis niggas están ganando
|
| Everywhere I’m at
| Donde quiera que esté
|
| I make you feel like it is 10 below
| Te hago sentir como si estuviera 10 abajo
|
| It ain’t nothing yo
| no es nada yo
|
| Let me change the temperature
| Déjame cambiar la temperatura
|
| And do I need to mention when
| ¿Y necesito mencionar cuándo
|
| A-a-and then
| A-a-y luego
|
| What is hittin' for
| ¿Para qué está golpeando?
|
| My niggas is winning though
| Aunque mis niggas están ganando
|
| Everywhere I’m at
| Donde quiera que esté
|
| I make you feel like it is 10 below
| Te hago sentir como si estuviera 10 abajo
|
| It ain’t nothing yo
| no es nada yo
|
| Let me change the temperature
| Déjame cambiar la temperatura
|
| And do I need to mention when
| ¿Y necesito mencionar cuándo
|
| A-a-and then
| A-a-y luego
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Los escucho hablar y todos dicen que están haciendo lo que hacen.
|
| But they not like me
| Pero no les gusto
|
| I’m getting all this lovin'
| Estoy recibiendo todo este amor
|
| All this money
| Todo este dinero
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Así es como es y como va a ser
|
| A-a-and then
| A-a-y luego
|
| When you’re ballin
| cuando estas bailando
|
| When you’re ballin
| cuando estas bailando
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Puedes ver a los principales fanáticos mirar a los niggas en la línea lateral odiando (línea lateral
|
| hatin')
| odiando)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin'
| Pero estoy demasiado alto, no puedo escuchar lo que dicen
|
| A-a-and then
| A-a-y luego
|
| Back in my zone
| De vuelta en mi zona
|
| Fresh out the b.e.tizzi
| Recién salido de la betizzi
|
| Shout out bieber and nikki
| Grita bieber y nikki
|
| Tell mr. | Dile al Sr. |
| hill we ain’t trippin, we cool
| colina, no nos estamos tropezando, somos geniales
|
| I’m blowin sticky
| estoy pegajoso
|
| I’m blowin out of that lex
| Estoy saliendo de ese lex
|
| I’m living with no regrets
| Estoy viviendo sin arrepentimientos
|
| Well I’m getting over my exes
| Bueno, estoy superando a mis ex
|
| Access granted:
| Acceso permitido:
|
| Take a step up to my world cause
| Da un paso hacia mi causa mundial
|
| My niggas is thorough cut
| Mis niggas están bien cortados
|
| Sip until I hurl up, oca
| Bebe hasta vomitar, oca
|
| Hold up
| Sostener
|
| I got bitches sewed up
| Tengo perras cosidas
|
| What cha all niggas know about it
| Lo que cha todos los niggas saben al respecto
|
| My kick game is world cup
| Mi juego de patadas es la copa del mundo
|
| It’s cool…
| Es genial…
|
| World cup I know that they don’t get me
| mundial yo se que no me entienden
|
| I keep them bitches clean
| Mantengo a esas perras limpias
|
| Though my sneakers game is messy
| Aunque mi juego de zapatillas es desordenado
|
| Due to my under sellin'
| Debido a mi subventa
|
| No I did not get that bentley
| No, no compré ese bentley.
|
| But this amg I do for nothing
| Pero este amg lo hago por nada
|
| And you niggas won’t catch me
| Y ustedes niggas no me atraparán
|
| Vicious transmission for my vicious ambition
| Transmisión viciosa para mi ambición viciosa
|
| I just wanna rep my hood
| solo quiero representar mi barrio
|
| So I be good if I don’t get rich
| Así que seré bueno si no me hago rico
|
| I’m good if y’all don’t listen
| Estoy bien si ustedes no escuchan
|
| Just catch me out the district
| Solo atrápame fuera del distrito
|
| And I’m probably in some limited edition
| Y probablemente esté en alguna edición limitada
|
| They ain’t never shippin'
| Nunca se envían
|
| Sometimes you do get dough
| A veces obtienes pasta
|
| Sometimes you get the cheese
| A veces obtienes el queso
|
| Sometimes you go stores and buy everything that you see
| A veces vas a las tiendas y compras todo lo que ves
|
| Sometimes you do get broke
| A veces te arruinas
|
| Sometimes you be on need
| A veces estás en necesidad
|
| But for now just roll it up and just become one with the breeze
| Pero por ahora solo enróllalo y conviértete en uno con la brisa
|
| It’s cool…
| Es genial…
|
| I hear them talking and they all saying they doing they thing
| Los escucho hablar y todos dicen que están haciendo lo que hacen.
|
| But they not like me
| Pero no les gusto
|
| I’m getting all this lovin'
| Estoy recibiendo todo este amor
|
| All this money
| Todo este dinero
|
| That’s how it is and how it’s gon be
| Así es como es y como va a ser
|
| When you’re ballin'
| Cuando estás bailando
|
| When you’re ballin'
| Cuando estás bailando
|
| You can see 'em major fans watch em niggas on the sideline hatin' (sideline
| Puedes ver a los principales fanáticos mirar a los niggas en la línea lateral odiando (línea lateral
|
| hatin')
| odiando)
|
| But I’m too high up I can’t hear what they sayin' | Pero estoy demasiado alto, no puedo escuchar lo que dicen |