| Blues My Naughty Sweetie Gives to Me (original) | Blues My Naughty Sweetie Gives to Me (traducción) |
|---|---|
| 专辑介绍: | Sobre el álbum: |
| 原声带=电影、电视原声音乐合辑! | Banda sonora = ¡Recopilación de música de bandas sonoras de películas y TV! |
| 特殊歌手~无具体身份~~不限区域。 | Cantante especial ~ sin identidad específica ~ ~ región ilimitada. |
| Soundtrack特指欧美电影原声带。 | La banda sonora se refiere específicamente a las bandas sonoras de películas europeas y americanas. |
| 部分包含泰语等原声带。 | Algunos incluyen la banda sonora original en tailandés y otros. |
| 纽约的名媛茉莉和她富商丈夫之间的婚姻亮起了红灯, | El matrimonio entre la socialité de Nueva York Jasmine y su adinerado esposo empresario se ha vuelto rojo. |
| 眼见爱情面和经济面都濒临重大危机, | Al ver que tanto el lado amoroso como el lado económico están al borde de una gran crisis, |
| 茉莉决定搬到旧金山,住进妹妹金洁的一般公寓, | Jasmine decide mudarse a San Francisco y vivir en el departamento general de su hermana Jin Jie. |
| 重新开始过一个和以前大大不同的生活。 | Empezar de nuevo y vivir una vida muy diferente a la anterior. |
| 然而,其实也非恋爱高手的茉莉老爱帮金洁的感情出主意, | Sin embargo, el antiguo amor de Jasmine, que no es un experto en amor, ayuda a los sentimientos de Jin Jie. |
| 导致一团乱。 | conducir a un lío. |
| 就在此时, | Justo en este momento, |
| 茉莉邂逅了一名英俊的外交官,并爱上了他。 | Molly conoce a un apuesto diplomático y se enamora de él. |
| 只不过这个男人正处在自己的"金融危机"之中, | Es solo que este hombre está en su propia "crisis financiera", |
| 没有办法从欠债中脱身。 | No hay manera de salir de la deuda. |
| 在决定是不是要爱这个男人之前, | Antes de decidir si amar a este hombre, |
| 这个女人先要在旧金山重新认识自己, | Esta mujer primero debe reencontrarse en San Francisco, |
| 并且在心理上接受旧金山这个城市。 | Y acepta mentalmente la ciudad de San Francisco. |
