Traducción de la letra de la canción Tongue Tied - Earl

Tongue Tied (original)

My boy is mad hot
One touch I’m shell-shocked
Makes my heart foxtrot
Non-stop
Could’ve been a one night stand, oh man
Could’ve been a passing thing
Just a little boom boom bang
But we keep going again, going again, oh!
This heat it won’t stop
He makes me jackpot
My eyes are blood-shot
Dumb-struck
Think we’ve got a perfect ten, oh man
And every bit of luck we can
'Cos I got my ace in hand
Can we go round again, round again?
This must be love
‘Cos every night our words are tongue-tied up
Pillow talk just sounds like double dutch
Like we drank too much
Yeah once we touch (Oh-woah-oh-oh!)
Words come out like…
(Scatting/Gibberish)
I scoop that ice cream
He licks the plate clean
No time just more please
Striptease
Wanna another helping hand, oh man
Polish every room we can
Yeah we gotta do the damn thing
Keep ya mama coming again, oh, coming again
This must be love
‘Cos every night our words are tongue-tied up
Pillow talk just sounds like double dutch
Like we drank too much
Yeah once we touch (Oh-woah-oh-oh!)
Words come out like…
(Scatting/Gibberish)

Tongue Tied (traducción)

mi chico esta loco de calor
Un toque, estoy conmocionado
hace que mi corazón haga foxtrot
Sin escalas
Podría haber sido una aventura de una noche, oh hombre
Podría haber sido algo pasajero
Solo un pequeño boom boom bang
Pero seguimos yendo de nuevo, yendo de nuevo, ¡oh!
Este calor no se detendrá
Él me hace el premio mayor
Mis ojos están inyectados en sangre
estupefacto
Creo que tenemos un diez perfecto, oh hombre
Y toda la suerte que podamos
Porque tengo mi as en la mano
¿Podemos dar vueltas de nuevo, vueltas de nuevo?
Esto debe ser amor
Porque todas las noches nuestras palabras están trabadas
La charla de almohada suena como doble holandés
Como bebimos demasiado
Sí, una vez que nos tocamos (¡Oh-woah-oh-oh!)
Las palabras salen como…
(Dispersión / galimatías)
yo saco ese helado
Él lame el plato limpio
No hay tiempo solo más por favor
Estriptís
Quiero otra mano amiga, oh hombre
Pulir cada habitación que podamos
Sí, tenemos que hacer la maldita cosa
Mantén a tu mamá viniendo otra vez, oh, viniendo otra vez
Esto debe ser amor
Porque todas las noches nuestras palabras están trabadas
La charla de almohada suena como doble holandés
Como bebimos demasiado
Sí, una vez que nos tocamos (¡Oh-woah-oh-oh!)
Las palabras salen como…
(Dispersión / galimatías)