Traducción de la letra de la canción Sending Letters to Jersey - Easton

Sending Letters to Jersey (original)

This spring rain reminds me, of that April day
The sky cleared up so quickly, before I got the chance to say
I caught a cold the day you left
I spent the next three days in bed
Replaying our last kiss in my head
Jersey feels so far away
So far away, so far away
So I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me
This spring rain reminds me, of that April day
Still haven’t sent a letter, so I’m writing you to say:
Here I am, miles away
Honestly, it’s killing me that you’re so far
Break away, fall into my arms
It feels like so long since you’ve been gone
So please hurry
Love always, me

(traducción)

Esta lluvia de primavera me recuerda, de ese día de abril
El cielo se aclaró tan rápido, antes de que tuviera la oportunidad de decir
Cogí un resfriado el día que te fuiste
Pasé los siguientes tres días en la cama.
Reproduciendo nuestro último beso en mi cabeza
Jersey se siente tan lejos
Tan lejos, tan lejos
Así que te escribo para decirte:
Aquí estoy, a millas de distancia
Honestamente, me está matando que estés tan lejos
Rompe, cae en mis brazos
Se siente como si hubiera pasado tanto tiempo desde que te fuiste
Así que por favor date prisa
Ama siempre, yo
Esta lluvia de primavera me recuerda, de ese día de abril
Todavía no he enviado una carta, así que te escribo para decirte:
Aquí estoy, a millas de distancia
Honestamente, me está matando que estés tan lejos
Rompe, cae en mis brazos
Se siente como si hubiera pasado tanto tiempo desde que te fuiste
Así que por favor date prisa
Ama siempre, yo