| We’re leaving together,
| nos vamos juntos,
|
| But still it’s farewell.
| Pero sigue siendo una despedida.
|
| And maybe we’ll come back
| Y tal vez volvamos
|
| To earth, who can tell?
| A la tierra, ¿quién puede decir?
|
| I guess there is no one to blame
| Supongo que no hay nadie a quien culpar
|
| We’re leaving ground (leaving ground)
| Estamos dejando tierra (dejando tierra)
|
| Will things ever be the same again?
| ¿Volverán a ser las cosas como antes?
|
| It’s the final countdown.
| Es la cuenta final.
|
| The final countdown
| La cuenta atrás final
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| We’re heading for Venus (Venus)
| Nos dirigimos a Venus (Venus)
|
| And still we stand tall
| Y todavía nos mantenemos erguidos
|
| 'Cause maybe they’ve seen us (seen us)
| Porque tal vez nos han visto (nos han visto)
|
| And welcome us all, yeah.
| Y darnos la bienvenida a todos, sí.
|
| With so many light years to go
| Con tantos años luz por recorrer
|
| And things to be found (to be found)
| Y cosas por encontrar (por encontrar)
|
| I’m sure that we’ll all miss her so.
| Estoy seguro de que todos la extrañaremos tanto.
|
| It’s the final countdown…
| Es la cuenta final…
|
| The final count down The final count down
| La cuenta regresiva final La cuenta regresiva final
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| It’s the final count down
| Es la cuenta final
|
| The final count down It’s the final count down
| La cuenta regresiva final Es la cuenta regresiva final
|
| We’re leaving together
| nos vamos juntos
|
| The final count down
| La cuenta atrás final
|
| We’ll all miss her so.
| Todos la extrañaremos mucho.
|
| It’s the final count down.
| Es la cuenta final.
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| It’s the final count down. | Es la cuenta final. |