Traducción de la letra de la canción Nå Kommer Straffen - Easy Riders

Nå Kommer Straffen (original)

Du var alltid på party
Du kjørte på
Du testa alt som var for å være rå
Ville heller dø, enn å være grå
Men du overlevde og det angrer du på nå
Nå kommer straffen
Du er stiv og støl i marg og bein
Nå kommer straffen
Fordi du alltid var så full og stein
Alle dine venner, de har dratt sin vei
Lykken smiler ikke lenger, fult så pent til deg
Tiden din er ute
Og det gikk så kjapt
Det er hardt å leve når du vet at du har tapt
Nå kommer straffen
Du er stiv og støl i marg og bein
Nå kommer straffen
Fordi du alltid var så full og stein
Nå kommer straffen
Det er for seint å gjøre bot
Nå kommer straffen
Og alt du kan gjøre er å ta i mot
Nå kommer straffen
Det er for seint å gjøre bot
Nå kommer straffen
Og alt du kan gjøre er å ta i mot
Nå kommer straffen
Du er stiv og støl i marg og bein
Nå kommer straffen
Fordi du alltid var så full og stein

Nå Kommer Straffen (traducción)

siempre estabas en una fiesta
condujiste
Pruebas todo lo que iba a ser crudo
Prefiero morir, que ser gris
Pero sobreviviste y ahora te arrepientes
ahora viene el castigo
Estás rígido y rígido en la médula y los huesos
ahora viene el castigo
Porque siempre estabas tan borracho y rocoso
Todos tus amigos, se han ido por su camino
La felicidad ya no te sonríe, te llena tan bien
Tu tiempo se ha acabado
Y fue tan rápido
Es difícil vivir cuando sabes que has perdido
ahora viene el castigo
Estás rígido y rígido en la médula y los huesos
ahora viene el castigo
Porque siempre estabas tan borracho y rocoso
ahora viene el castigo
Es demasiado tarde para hacer las paces
ahora viene el castigo
Y todo lo que puedes hacer es aceptar
ahora viene el castigo
Es demasiado tarde para hacer las paces
ahora viene el castigo
Y todo lo que puedes hacer es aceptar
ahora viene el castigo
Estás rígido y rígido en la médula y los huesos
ahora viene el castigo
Porque siempre estabas tan borracho y rocoso