Traducción de la letra de la canción Zoo - Eatliz

Zoo (original)

All the small monkeys fall
From fake trees they crawl
Into the cracks, there inside the walls
In the big heated hall
There’s a sign standing tall
It reads do not feed the animals
But who knows
If it’s not a fair deal
A life for a cage
Golden and clean
The lion is fast asleep
And all the cats bite their lips
Say he’s too old now
To face the cold
In the big heated hall
There’s a sign standing tall
It reads do not feed the animals
But who knows
If it’s not a fair deal
A life for a cage
Golden and clean
Now stop for a while
And pay all your respects
Don’t stare
At his face
An angry gorilla
Will bite your head off!
But who knows
If it’s not a fair deal
A life for a cage
Golden and clean
But who…
All the small monkeys fall
From fake trees they crawl
Into the cracks, there inside the walls
In the big heated hall
There’s a sign standing tall
It reads do not feed the animals
Don’t stare
At his face
An angry gorilla
Will bite your head off!

Zoo (traducción)

Todos los pequeños monos caen
De árboles falsos se arrastran
En las grietas, allí dentro de las paredes
En el gran salón calentado
Hay un letrero alto
Se lee no alimentar a los animales
Pero quién sabe
Si no es un trato justo
Una vida por una jaula
dorado y limpio
El león está profundamente dormido.
Y todos los gatos se muerden los labios
Di que es demasiado viejo ahora
Para enfrentar el frio
En el gran salón calentado
Hay un letrero alto
Se lee no alimentar a los animales
Pero quién sabe
Si no es un trato justo
Una vida por una jaula
dorado y limpio
Ahora detente por un tiempo
Y presenta todos tus respetos
no mires
En su cara
Un gorila enojado
¡Te arrancará la cabeza de un mordisco!
Pero quién sabe
Si no es un trato justo
Una vida por una jaula
dorado y limpio
Pero quién…
Todos los pequeños monos caen
De árboles falsos se arrastran
En las grietas, allí dentro de las paredes
En el gran salón calentado
Hay un letrero alto
Se lee no alimentar a los animales
no mires
En su cara
Un gorila enojado
¡Te arrancará la cabeza de un mordisco!