Traducción de la letra de la canción Sober in June - Eberg

Sober in June (original)

I’m gonna be sober in june
Bounce off the sofa before noon
I’m gonna be sober in june
My little loon
I’m gonna get out of this mess
Sort out my finance I guess
I’m gonna feel the flavour of success
I’m sucha mess
I’m gonna be sober in june
Bounce off the sofa before noon
I’m gonna be sober in june
My little loon
I’m so fucked up now that I must be in love somehow
I’m so fucked up now that I must feel for you somehow
I’m so fucked up now that I must be in love
In love, bin the love
In love, bin the love

(traducción)

Voy a estar sobrio en junio
Rebota en el sofá antes del mediodía
Voy a estar sobrio en junio
mi pequeño loco
voy a salir de este lío
Ordenar mis finanzas, supongo
Voy a sentir el sabor del éxito
Soy un desastre
Voy a estar sobrio en junio
Rebota en el sofá antes del mediodía
Voy a estar sobrio en junio
mi pequeño loco
Estoy tan jodido ahora que debo estar enamorado de alguna manera
Estoy tan jodido ahora que debo sentir algo por ti de alguna manera
Estoy tan jodido ahora que debo estar enamorado
Enamorado, bin el amor
Enamorado, bin el amor