Traducción de la letra de la canción Chiky La La - Ecaterine, Dimitri, 2014 Cat Music

Chiky La La (original)

Te las sa mai dormi
Dar mi-ar placea
Sa te trezesti, sa-mi zambesti
Eu sa-ti fac o cafea
Ma arunc din avion
Cu capul in nori
Legat la ochi spre tine zbor
In vis fara tine eu mor
Si poate uneori
Ne-am si suparat
Dar sunt sigur ca a doua zi
Ma vei tine ocupat pat pat
Sa facem chiky la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Si toata ziua hopa
America Europa
Si daca-s putea te-as teleporta
Inapoi in camera mea
Si poate uneori
Ne-am si suparat
Dar sunt sigur ca a doua zi
Ma vei tine ocupat pat pat
Sa facem chiky la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Si poate uneori
Ne-am si suparat
Dar sunt sigur ca a doua zi
Ma vei tine ocupat pat pat
Sa facem chiky la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la

(traducción)

te dejaré dormir
pero me encantaría
Despierta, sonríeme
te hare un cafe
me bajo del avion
Con la cabeza en las nubes
Con los ojos vendados a tu vuelo
En un sueño sin ti me muero
Y tal vez a veces
estábamos molestos
Pero estoy seguro de que al día siguiente
Me mantendrás ocupado cama a cama
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
y todo el dia
América Europa
Y si pudiera, te teletransportaría
De vuelta en mi habitación
Y tal vez a veces
estábamos molestos
Pero estoy seguro de que al día siguiente
Me mantendrás ocupado cama a cama
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Y tal vez a veces
estábamos molestos
Pero estoy seguro de que al día siguiente
Me mantendrás ocupado cama a cama
Eso es lo decente que se puede hacer, y debería terminar ahí.
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la
Chiky chiky la la la la la la