Traducción de la letra de la canción Wooden Hearts - Echoes

Wooden Hearts (original)

I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
My life
Wake me up
Show me how
Show me how to live
I am here
Ill be strong
Just wake me up
Wake me up, wake me up
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
A wooden heart
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
The best part of me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
With open eyes and a peaceful heart
Your hand in mine
This is where we start
Wake me up

(traducción)

Te escuché tomar tu primer aliento
Mientras tu cabeza descansa sobre mi pecho
Un corazón que late tan cerca de la mente
En el primer día de tu vida
Mi vida
Despiertame
Muéstrame cómo
Muestrame como vivir
Estoy aquí
Seré fuerte
Solo despiértame
Despiértame despiértame
no te veo como eres
Pero como estás destinado a ser
como tallar madera
un corazon de madera
no te veo como eres
Pero como estás destinado a ser
como tallar madera
La mejor parte de mi
Estoy lavando la suciedad
Así que solo puedes ver
lo mejor de mi
lo mejor de mi
Estoy lavando la suciedad
Así que solo puedes ver
lo mejor de mi
lo mejor de mi
Te escuché tomar tu primer aliento
Mientras tu cabeza descansa sobre mi pecho
Un corazón que late tan cerca de la mente
En el primer día de tu vida
Con los ojos abiertos y el corazón en paz
Tu mano en la mía
Aquí es donde empezamos
Despiertame