Traducción de la letra de la canción Time Is Now - Ecostrike

Time Is Now (original)

The time is now
to let the truth burn free,
as shadows flee from fire.
I know inside my heart:
this is my fight.
I’m not afraid to fall,
to take this leap of faith.
To set ablaze this spark
as embers swallow me alive.
Ignite this burning passion
as dawn makes way to day.
This is my chance to break the cycle
and I won’t turn away.
I fear not the darkest night
as shadows flee from fire.
deny my voice no longer:
let the truth inside my heart burn free.

Time Is Now (traducción)

El tiempo es ahora
para dejar que la verdad arda libremente,
como las sombras huyen del fuego.
Yo sé dentro de mi corazón:
esta es mi lucha.
no tengo miedo de caer,
para dar este salto de fe.
Para prender fuego a esta chispa
como las brasas me tragan vivo.
Enciende esta pasión ardiente
mientras el alba da paso al día.
Esta es mi oportunidad de romper el ciclo
y no me apartaré.
No temo la noche más oscura
como las sombras huyen del fuego.
no niegues más mi voz:
deja que la verdad dentro de mi corazón se queme libre.